Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | hoax | Ulk [m] |
General | hoax | Streich [m] |
General | hoax | Schabernack [m] |
General | hoax | Trick [m] |
General | hoax | blinderAlarm [m] |
General | hoax | Schwindel [m] |
General | hoax | Ente [f] |
General | hoax | Zeitungsente [f] |
General | hoax | blinder Alarm [übertragen] |
Journalism | ||
Journalism | hoax | Falschmeldung [f] |
Journalism | hoax | Zeitungsente [f] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hoax call | Telefonstreich [m] | ||
General | hoax call | Scherzanruf [m] | ||
General | April fool hoax | Aprilscherz [m] | ||
General | April Fool's hoax | Aprilscherz [m] | ||
General | hoax fire call | falscher Feueralarm [m] | ||
General | newspaper hoax | Zeitungsente [f] | ||
General | hoax story | Zeitungsente [f] | ||
General | hoax bomb call | falsche Bombenwarnung [f] | ||
General | hoax bomb call | falsche Bombendrohung [f] | ||
General | hoax | jemandem einen Bären aufbinden [v] | ||
General | hoax | jemandem etwas weismachen [v] | ||
General | hoax | jemanden foppen [v] | ||
General | hoax | jemanden narren [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | newspaper hoax | Zeitungsente [f] | ||
Colloquial | to hoax | nasführen [v] | ||
Colloquial | to hoax | veräppeln [v] | ||
Colloquial | to hoax | foppen [v] | ||
Slang | ||||
Slang | to hoax | verarschen [v] |