my mind - Alemán Inglés Diccionario
Historia

my mind

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "my mind" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

Inglés Alemán
General
to my mind meiner Meinung nach [adv]
come to my mind in meinen Sinn kommen [v]
come to my mind mir einfallen [v]
fresh in my mind noch in frischer Erinnerung
An idea rushed into my mind. Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
The date has slipped my mind. Das Datum ist mir entfallen.
Idioms
to my mind meiner Meinung nach
Phrases
my mind für mein Gefühl [v]
an idea rushed into my mind Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
i know my own mind Ich weiß was ich will
it is always on my mind Es geht mir nicht aus dem Kopf
i've changed my mind Ich habe mich anders entschlossen
it crossed my mind Es fiel mir ein
it took a load off my mind Mir fiel ein Stein vom Herzen
Speaking
... if you don't mind my asking ... wenn ich (dich) fragen darf
A thought flashed through my mind. Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn.
A thought flashed through my mind. Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.
A thought flitted through my mind. Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.
Do you mind my smoking? Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche?
I know my own mind. Ich weiß, was ich will.
I spoke my mind. Ich habe meine Meinung gesagt
I'm not easy in my mind about that. Mir ist nicht (recht) wohl bei der Sache.
It crossed my mind. Es fiel mir ein.
It took a load off my mind. Mir fiel ein Stein vom Herzen.
It weighs heavily on my mind. Das liegt mir auf der Seele.
I've changed my mind. Ich habe mich anders entschlossen.
...that comes to my mind … mir in den Kopf kommt
...that comes to my mind … mir gerade in den Sinn kommt
...that comes to my mind … mir gerade eingefallen
...that comes to my mind … ist mir gerade eingefallen
can't get you outta my mind ich kriege dich nicht aus meinem Kopf