sample

Meanings of "sample" in German English Dictionary : 80 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sample	Muster [n]
2	General	sample	probieren [v]
3	General	sample	Probekörper [m]
4	General	sample	Prüfling [m]
5	General	sample	Kostprobe [f]
6	General	sample	Probe [f]
7	General	sample	Warenprobe [f]
8	General	sample	Stichprobe [f]
9	General	sample	Warenmuster [n]
10	General	sample	Beispiel [n]
Business
11	Business	sample	Warenprobe [f]
12	Business	sample	Vorlage [f]
13	Business	sample	Probe [f]
14	Business	sample	Stichprobe [f]
15	Business	sample	Auswahl [f]
16	Business	sample	Muster [n]
17	Business	sample	Musterstück [n]
18	Business	sample	kosten [v]
19	Business	sample	probieren [v]
Employment
20	Employment	sample	Auswahl [f]
21	Employment	sample	Stichprobe [f]
Quality Management
22	Quality Management	sample	Stichprobe [f]
23	Quality Management	sample	Probe [f]
24	Quality Management	sample	Prüfmuster [n]
Technical
25	Technical	sample	Abtastwert [m]
26	Technical	sample	Probekörper [m]
27	Technical	sample	Stichprobe [f]
28	Technical	sample	Probe [f]
29	Technical	sample	Vorlage [f]
30	Technical	sample	Muster [n]
31	Technical	sample	Probestück [n]
32	Technical	sample	Probenstück [n]
Bearing
33	Bearing	sample	Anschauungsmuster [n]
34	Bearing	sample	Musterstück [n]
Cold Rolling
35	Cold Rolling	sample	Probestab [m]
36	Cold Rolling	sample	Probestück [n]
Metallurgy
37	Metallurgy	sample	Probe [f]
Physics
38	Physics	sample	Stichprobe [f]
39	Physics	sample	Probe [f]
40	Physics	sample	probieren [v]
Biotechnics
41	Biotechnics	sample	Probe [f]
42	Biotechnics	sample	Objekt [n]
43	Biotechnics	sample	Wägegut [n]
Astronomy
44	Astronomy	sample	Probe [f]
Archeology
45	Archeology	sample	Probe [f]
46	Archeology	sample	eine Probe nehmen
Mining
47	Mining	sample	Probe [f]
Engineering
48	Engineering	sample	Teilaufnahme [f]
Automotive
49	Automotive	sample	Stichprobe [f]
50	Automotive	sample	Probe [f]
51	Automotive	sample	Beispiel [n]
Model Railroading
52	Model Railroading	sample	Handmuster [n]
Computer
53	Computer	sample	Stichprobe [f]
54	Computer	sample	abtasten [v]
SAP Terms
55	SAP Terms	sample	Stichprobe [f]
Electrical Engineering
56	Electrical Engineering	sample	Probe [f]
Broadcasting
57	Broadcasting	sample	Abtastwert [m]
Telecommunications
58	Telecommunications	sample	Abtastwert [m]
59	Telecommunications	sample	Stichprobe [f]
60	Telecommunications	sample	Probe [f]
61	Telecommunications	sample	abtasten [v]
62	Telecommunications	sample	Proben nehmen [v]
Textiles
63	Textiles	sample	mustern [v]
64	Textiles	sample	die Probe
Statistics
65	Statistics	sample	Stichprobe [f]
66	Statistics	sample	Stichprobe
Woodworking
67	Woodworking	sample	Stichprobe [f]
68	Woodworking	sample	Warenmuster [n]
Music
69	Music	sample	sampeln [v]
Firearms
70	Firearms	sample	Probestück [n]
71	Firearms	sample	Probestück
Laboratory
72	Laboratory	sample	Warenprobe [f]
73	Laboratory	sample	Stichprobe [f]
74	Laboratory	sample	Exemplar [n]
Electronics
75	Electronics	sample	Abtastwert [m]
76	Electronics	sample	abtasten [v]
Mechanical Engineering
77	Mechanical Engineering	sample	Stichprobe [f]
Plastics
78	Plastics	sample	Probekörper [m]
79	Plastics	sample	Probe [f]
Water Supply
80	Water Supply	sample	Probe [f]

Meanings of "sample" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	up-to-sample	mustergetreu [adj]
2	General	up-to-sample	mustergemäß [adj]
3	General	as sample	als Muster [adv]
4	General	as sample	als Probe [adv]
5	General	one sample test	Ein-Stichproben-Test [m]
6	General	two sample test	Zweistichprobentest [m]
7	General	sample bag	Probenbeutel [m]
8	General	sample bag	Sammelbeutel (Abgastest) [m]
9	General	sample cutter	Probenehmer [m]
10	General	sample flow rate	Luftentnahmestrom [m]
11	General	sample letter	Musterbrief [m]
12	General	sample man	Probenehmer [m]
13	General	sample mode	Abfragemodus [m]
14	General	sample order	Musterauftrag [m]
15	General	sample space	Ereignisraum [m]
16	General	sample rate	Posttarif für Warenproben [m]
17	General	sample case	Musterkoffer [m]
18	General	sample case	Materialienkoffer [m]
19	General	sample space	Ergebnisraum [m]
20	General	sample size	Stichprobenumfang [m]
21	General	sample bag	Musterbeutel [m]
22	General	perfume sample	Parfümprobe [f]
23	General	composite sample	Mischprobe [f]
24	General	composite water sample	Wassermischprobe [f]
25	General	core sample	Bohrkernprobe [f]
26	General	core sample	Kernprobe [f]
27	General	change sample	Einzelprobe [f]
28	General	all purpose sample	Mehrzweckstichprobe [f]
29	General	analysis sample	Analysenprobe [f]
30	General	area sample	Flächenstichprobe [f]
31	General	zero sample	Nullprobe [f]
32	General	spoon sample	Löffelprobe (gestört) [f]
33	General	standard sample	Standardprobe [f]
34	General	sample capacity	Probenkapazität [f]
35	General	sample card	Musterkarte [f]
36	General	sample collection	Musterkollektion [f]
37	General	sample consignment	Mustersendung [f]
38	General	sample consignment	Probesendung [f]
39	General	sample fair	Mustermesse [f]
40	General	sample increment	Einzelprobe [f]
41	General	sample injection	Probeneinspritzung [f]
42	General	sample pack	Mustersendung [f]
43	General	sample package	Mustersendung [f]
44	General	sample package	Probesendung [f]
45	General	sample preparation	Probenvorbereitung [f]
46	General	sample sagger	Probekapsel [f]
47	General	sample standard deviation chart	Standardabweichungskarte [f]
48	General	sample statistic	Stichproben-Statistik [f]
49	General	sample text	Textprobe [f]
50	General	taking of a blood sample	Blutentnahme [f]
51	General	test sample	Warenprobe [f]
52	General	total sample	Sammelprobe [f]
53	General	sample bottle	Probierflasche [f]
54	General	soil sample	Bodenprobe [f]
55	General	sample collection	Mustersammlung [f]
56	General	free perfume sample	kostenlose Duftprobe [f]
57	General	quota sample	Quotenstichprobe [f]
58	General	sample taking	Probennahme [f]
59	General	divided sample	Teilprobe [f]
60	General	sample of tea	Teeprobe [f]
61	General	sample taking	Probeentnahme [f]
62	General	sample pack	Probesendung [f]
63	General	sample space	Ergebnismenge [f]
64	General	sample survey	Stichprobenerhebung [f]
65	General	sample sent on approval	Probesendung [f]
66	General	sample bottle	Probeflasche [f]
67	General	sample taking	Probenentnahme [f]
68	General	sample page	Musterseite [f]
69	General	audio sample size	Abtastgröße [f]
70	General	cluster sample	Klumpenauswahl [f]
71	General	sample size	Fallzahl [f]
72	General	sample survey	Teilerhebung [f]
73	General	sample distribution	Stichprobenverteilung [f]
74	General	bottom sample	Bodenprobe [f]
75	General	perfume sample	Parfümpröbchen [n]
76	General	outturn sample	Ausfallmuster [n]
77	General	initial sample	Erstmuster [n]
78	General	free sample	Werbemuster [n]
79	General	design sample	Designmuster [n]
80	General	color sample	Farbmuster [n]
81	General	colour sample	Farbmuster [n]
82	General	control sample	Rückstellmuster [n]
83	General	ancillary sample	Probenmaterial [n]
84	General	wetting (of a sample)	Anfeuchten [n]
85	General	trial product sample	Produktmuster [n]
86	General	sample and hold element (S&H)	Abtasthalteglied [n]
87	General	sample book	Musterbuch [n]
88	General	sample item	Musterstück [n]
89	General	sample quotation	Musterangebot [n]
90	General	sample stock	Musterlager [n]
91	General	printed sample	Druckmuster [n]
92	General	retain sample	Rückstellmuster [n]
93	General	sample application	Anwendungsbeispiel [n]
94	General	sample bottle	Probefläschchen [n]
95	General	advertising sample	Werbemuster [n]
96	General	sample project	Musterprojekt [n]
97	General	preproduction sample	Vormuster [n]
98	General	wet sample	Nassmuster [n]
99	General	censored sample	zensiertes Beispiel [n]
100	General	censored sample	zensiertes Muster [n]
101	General	censored sample	zensiertes Exemplar [n]
102	General	fair sample	gutes Beispiel [n]
103	General	reject a sample	eine Probe verwerfen [v]
104	General	sample	abtasten [v]
105	General	sample	abfragen [v]
106	General	sample	eine Probe nehmen von [v]
107	General	sample	probieren [v]
108	General	sample out	ausfallen [v]
109	General	sample	als Muster dienen für [v]
110	General	sample something	etwas kosten [v]
111	General	sample something	Proben von etwas präsentieren [v]
112	General	sample something	kosten [v]
113	General	sample something	etwas bemustern [v]
114	General	sample something	etwas verkosten [v]
115	General	sample something	Proben einer Sache prüfen [v]
116	General	sample wines	Weine verkosten [v]
117	General	correspond to the sample enclosed	dem beiliegenden Muster entsprechen [v]
118	General	allocate a sample	eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen [v]
119	General	weigh a sample into a volumetric flask	eine Probe in einen Messkolben einwiegen [v]
120	General	be equal to sample	dem Muster entsprechen [v]
121	General	be up to sample	dem Muster entsprechen [v]
122	General	be up to sample	der Probe entsprechen [v]
123	General	examine sample	die Probe überprüfen [v]
124	General	examine sample	die Probe untersuchen [v]
125	General	get one’s fingerprints and dna sample	jemandes Fingerabdrücke und DNA-Probe entnehmen [v]
126	General	sample bags	Probenbeutel [pl]
127	General	sample bags	Sammelbeutel [pl]
128	General	sample books	Musterbücher [pl]
129	General	sample cards	Musterkarten [pl]
130	General	sample consignments	Mustersendungen [pl]
131	General	sample consignments	Probesendungen [pl]
132	General	sample containers	Probenbehälter [pl]
133	General	sample fairs	Mustermessen [pl]
134	General	sample increments	Einzelproben [pl]
135	General	sample items	Musterstücke [pl]
136	General	sample packages	Mustersendungen [pl]
137	General	sample packages	Probesendungen [pl]
138	General	sample packs	Mustersendungen [pl]
139	General	sample packs	Probesendungen [pl]
140	General	sample quotations	Musterangebote [pl]
141	General	sample saggers	Probekapseln [pl]
142	General	random sample	Random
143	General	stratified sample	Geschichtete Stichprobe
144	General	disturbed sample	gestörte Probe
145	General	deviation from sample	Abweichung vom Muster
146	General	contaminated sample	verunreinigte Probe
147	General	adequate sample	repräsentative Stichprobe
148	General	allocation of a sample	Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)
149	General	average sample	repräsentative Stichprobe
150	General	simple sample	einfache Stichprobe