Historia

send someone

Meanings of "send someone" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	bring/send someone on as a substitute	jemanden einwechseln [v]
2	General	send (someone) a reminder about something	etwas (bei jemandem) anmahnen [v]
3	General	send (someone) a reminder about something	etwas (bei jemandem) urgieren [Ös.] [v]
4	General	send a message to someone	ein Signal an jemanden aussenden [v]
5	General	send for someone	jemanden herbeigerufen [v]
6	General	send for someone	jemanden zu sich gerufen [v]
7	General	send for someone	jemanden holen lassen [v]
8	General	send someone in a panic	jemanden in Panik versetzen [v]
9	General	send someone for something	jemanden nach etwas schicken [v]
10	General	send someone into a rage	jemanden in Wut versetzen [v]
11	General	send someone	jemanden schicken [v]
12	General	send someone flowers	jemandem einen Blumengruß übermitteln [v]
13	General	send someone out of the room	jemanden aus dem Zimmer weisen [v]
14	General	send someone out of the room	jemanden aus dem Zimmer verweisen [v]
15	General	send someone off with a flea in their ear	jemanden zum Teufel jagen [v]
16	General	send someone into frenzies/transports of delight	jemanden in Entzücken/Verzückung versetzen [v]
17	General	send someone something	jemandem etwas zukommen lassen [v]
18	General	send someone to Coventry	jemanden geflissentlich übersehen [v]
19	General	send someone to Coventry	jemandem die kalte Schulter zeigen [v]
20	General	send someone to Coventry	jemanden wie Luft behandeln [v]
21	General	send someone the wrong way	jemanden ins Leere laufen lassen [v]
22	General	send someone somewhere	jemanden irgendwohin schicken [v]
23	General	send someone to Coventry	jemanden links liegen lassen [v]
24	General	send someone to Coventry	jemanden schneiden [v]
25	General	send someone to Coventry	jemanden übergehen [v]
26	General	send someone to prison/jail	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]
27	General	send someone to prison/jail	jemanden einsperren [v]
28	General	send someone to Coventry	die kalte Schulter zeigen [v]
29	General	send someone to prison/jail	jemanden in Haft nehmen [v]
30	General	send someone to do something	jemanden schicken, etwas zu tun [v]
31	General	send someone ahead	jemanden vorschicken [v]
32	General	send word to someone	jemanden benachrichtigen [v]
33	General	send someone about their business	jemanden wegschicken [v]
34	General	send (someone) a reminder about something	etwas (bei) anmahnen [v]
35	General	send (someone) a reminder about something	etwas (bei jemanden) urgieren [v]
36	General	have (someone) send (something)	(jemanden etwas) schicken lassen [v]
37	General	have (someone) send (something)	(jemanden etwas) senden lassen [v]
38	General	have (someone) send (something)	(jemanden etwas) versenden lassen [v]
Colloquial
39	Colloquial	send-up (of someone/something)	Parodie (/etwas) [f]
40	Colloquial	send-up (of someone/something)	parodistische Verulkung [f]
41	Colloquial	send someone packing	jemanden abblitzen lasen [v]
42	Colloquial	send someone to his doom	jemanden ans Messer liefern [übertragen] [v]
43	Colloquial	send up someone/something	jemanden/etwas parodistisch auf die Schippe/Schaufel [Ös.] nehmen [v]
44	Colloquial	send someone packing	jemanden fortjagen [v]
45	Colloquial	send up someone/something	parodieren [v]
Football
46	Football	to send someone on	jemanden einwechseln [v]