übertrieben

Meanings of "übertrieben" in English German Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	übertrieben [adj]	overblown
2	General	übertrieben [adj]	over-the-top
3	General	übertrieben [adj]	hyperbolical
4	General	übertrieben [adj]	inflated
5	General	übertrieben [adj]	fulsome
6	General	übertrieben [adj]	excessive
7	General	übertrieben [adj]	hyperbolic
8	General	übertrieben [adj]	extravagant
9	General	übertrieben [adj]	exorbitant
10	General	übertrieben [adj]	embroidered
11	General	übertrieben [adj]	exaggerative
12	General	übertrieben [adv]	inordinately
13	General	übertrieben [adv]	exaggeratedly
14	General	übertrieben [adv]	extravagantly
15	General	übertrieben [adv]	unreasonably
16	General	übertrieben [adv]	unduly
17	General	übertrieben [adv]	excessively
18	General	übertrieben [adv]	painfully
19	General	übertrieben [adv]	fulsomely
20	General	übertrieben [adv]	dithyrambically
21	General	übertrieben [adv]	exaggeratively
22	General	übertrieben	expressed in a dramatic way
23	General	übertrieben	emoted
24	General	übertrieben	exaggerated
25	General	übertrieben	reacted to in a dramatic way
26	General	übertrieben	unmerciful
27	General	übertrieben	undue
28	General	übertrieben	too-too
29	General	übertrieben	overdone
30	General	übertrieben	excessive
31	General	übertrieben	immoderate
32	General	übertrieben	overweening
33	General	übertrieben	camp
Business
34	Business	übertrieben [adj]	immoderate
35	Business	übertrieben [adj]	ultra
Technical
36	Technical	übertrieben [adj]	excessive
37	Technical	übertrieben [adj]	extreme
38	Technical	übertrieben [adj]	exorbitant
Religion
39	Religion	übertrieben	ultra

Meanings of "übertrieben" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	übertrieben ehrgeizig [adj]	overambitious
2	General	übertrieben selbstbewusst [adj]	overconfident
3	General	naiv/übertrieben optimistisch [adj]	Panglossian
4	General	nicht übertrieben [adj]	low-key
5	General	nicht übertrieben [adj]	low-keyed
6	General	übertrieben genau [adj]	fussy
7	General	übertrieben großzügig [adj]	generous to a fault
8	General	übertrieben genau [adj]	finicky
9	General	übertrieben kritisch [adj]	censorious
10	General	schnulzig (übertrieben emotional) [adj]	slushy
11	General	stark übertrieben [adj]	grossly exaggerated
12	General	nicht übertrieben [adj]	uncolored
13	General	stark übertrieben [adj]	grossly overstated
14	General	übertrieben vorsichtig [adj]	overcareful
15	General	übertrieben optimistisch [adj]	blue-sky
16	General	übertrieben genau [adj]	over-particular
17	General	übertrieben hoch [adj]	unconscionable
18	General	maßlos übertrieben [adj]	grossly exaggerated
19	General	übertrieben gewissenhaft [adj]	scrupulous
20	General	übertrieben kritisch [adj]	hypercritical
21	General	übertrieben sorgfältig [adj]	over-careful
22	General	übertrieben vorsichtig [adj]	over-careful
23	General	übertrieben aktiv [adj]	overactive
24	General	übertrieben vorsichtig [adj]	overcautious
25	General	übertrieben lang [adj]	unconscionable
26	General	übertrieben genau [adj]	finical
27	General	übertrieben optimistisch [adj]	excessively optimistic
28	General	übertrieben sentimental [adj]	excessively sentimental
29	General	übertrieben nett [adj]	honied
30	General	fast schon übertrieben [adv]	to a fault (postpositive)
31	General	übertrieben theatralisch [adv]	hammily
32	General	übertrieben spielend [adv]	hammily
33	General	sich übertrieben anziehen [v]	overdress
34	General	etwas übertrieben darstellen [v]	overstate something
35	General	(übertrieben) schwärmen [v]	gush
36	General	übertrieben reagieren [v]	overreact
37	General	übertrieben werden [v]	be exaggerated
38	General	übertrieben dargestellt werden [v]	be exaggerated
39	General	übertrieben gefunden werden [v]	be found exaggerated
40	General	übertrieben darstellen [v]	emote
41	General	übertrieben finden [v]	find exaggerated
42	General	im Spiel übertrieben	overacted
43	General	schaupielerisch übertrieben	overacted
44	General	zog sich übertrieben an	overdressed
45	General	sich übertrieben anziehend	overdressing
46	General	zieht sich übertrieben an	overdresses
47	General	übertrieben angezogen	overdressed
48	General	im Spiel übertrieben	overplayed
49	General	schaupielerisch übertrieben	overplayed
50	General	übertrieben dargestellt	overstated
51	General	übertrieben darstellend	overstating
52	General	fast schon übertrieben ehrlich	honest to a fault
53	General	übertrieben kritische Bemerkungen	censorious comments
54	General	(übertrieben) empfindlich	squeamish (about something)
55	General	übertrieben darstellen	overstate
56	General	übertrieben sein	be over the top
Colloquial
57	Colloquial	(übertrieben) theatralisch [adj]	hammy
58	Colloquial	übertrieben sein [übertragen] [v]	be a stretch
59	Colloquial	stark übertrieben	gonzo (journalism)
60	Colloquial	Das ist ziemlich übertrieben!	That's a bit of a stretch!
61	Colloquial	übertrieben pingelig sein	be anal about it
Business
62	Business	übertrieben dienstfertig	officious
Arts
63	Arts	übertrieben raffiniert [adj]	overwrought
64	Arts	Outrant (Schauspieler, der übertrieben spielt) [m]	ham actor
65	Arts	Outrant (Schauspieler, der übertrieben spielt) [m]	ham (theatre)
66	Arts	Outrant (Schauspieler, der übertrieben spielt) [m]	overactor
Cinema
67	Cinema	übertrieben agierender Schauspieler	ham actor
Theater
68	Theater	übertrieben spielen [v]	overact