-den - Alemán Inglés Diccionario

-den

Meanings of "-den" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

Inglés Alemán
General
fox's den Fuchsbau [m]
den Bau [m]
den Verschlag [m]
den Tierbau [m]
den of iniquity Sündenpfuhl [m]
barbette den Panzerdrehturm [m]
gambling den Spielhölle [f]
den Räuberhöhle [f]
den Höhle [f]
den mother Herbergsmutter [f]
den of iniquity Lasterhöhle [f]
den Bude [f]
sleeping den Schlafhöhle [f]
den of vice Lasterhöhle [f]
opium-den Opiumhöhle [f]
barbette den Kuppel [f]
drinking den Bar [f]
drinking den Schenke [f]
drinking den Kneipe [f]
hashish den Haschischhöhle [f]
den of iniquity Sündenbabel [n]
den Versteck [n]
den gemütliches Zimmer [n]
den Arbeitszimmer [n]
den Lager [n]
den of thieves Spelunke
den of thieves Bude
den of thieves Räuberhöhle
Idioms
beard the lion in his den sich der Gefahr stellen [v]
beard the lion in his den sich der Herausforderung stellen [v]
beard the lion in his den sich in die Höhle des Löwen begeben [v]
beard someone in his den sich in die Höhle des Löwen wagen [v]
beard the lion in his den sich in die Höhle des Löwen wagen [v]
beard the lion in his den sich in die Höhle des Löwen wagen
a den of iniquity der Sündenpfuhl
a den of iniquity die Lasterhöhle
Speaking
He stepped into the lion's den. Er begab sich in die Höhle des Löwen. [übertragen]
Colloquial
den Bude [f]
thieves' den Kaschemme [f]
gambling-den Spielhölle [f]
bachelor's den Junggesellenbude [f]
beard the lion in his den sich in die Höhle des Löwen wagen [übertragen] [v]
Religion
lions' den Löwengrube [f]
Botany
Canary den Kanarische Kiefer
Canary den Kanaren-Kiefer
Zoology
fox's den Fuchsbau [m]
den Bau [m]
wolf den Wolfsbau [m]
den of a fox Fuchsbau [m]
bear's den Bärenhöhle [f]
winter den Winterhöhle [f]
den Höhle [f]
den Lager [n]
den Lager [n]
to den in einer Höhle leben
bear's den Bärenhöhle
den Bau
den Höhle
den of a fox Fuchsbau
fox's den Fuchsbau
wolf den Wolfsbau
winter den Winterhöhle

Meanings of "-den" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
auf den Umfang bezogen [adj] perimetric
den Pflanzenschutz betreffend [adj] phytosanitary
(an den Polen) abgeplattet [adj] oblate
für den Einmalgebrauch (nachgestellt) [adj] one-time use ...
den Rand betreffend [adj] marginal
für den Durchschnittsmenschen [adj] middlebrow
in den meisten Fällen [adj] more often than not
zwischen (den) Colleges [adj] intercollegiate
zwischen den Abteilungen [adj] interdepartmental
den Tastsinn betreffend [adj] haptic
den Regeln entsprechend [adj] fair
an den Haaren herbeigezogen [adj] far-fetched
frei auf den Kai [adj] free of quay (f.o.q.)
den Wohnort betreffend [adj] domiciliary
für den Massenmarkt [adj] down-market
den Geschlechtsverkehr betreffend [adj] coital
überzeugend (den Erwartungen entsprechend) [adj] compelling
den Geschlechtsverkehr betreffend [adj] copulatory
entgegen den Fakten [adj] counterfactual
den Fakten zuwider [adj] counterfactual
den Schädel betreffend [adj] cephalic
um den Pol befindlich [adj] circumpolar
über den Vater verwandt [adj] agnatic
auf den Schwerpunkt bezogen [adj] barycentric
bis zu den Hüften [adj] waist-deep
bis zu den Hüften [adj] waist-high
unter den Füßen [adj] underfoot
den Eindruck erweckend, der Eigentümer/Besitzer/Inhaber zu sein (Person) [adj] proprietary (person)
in den Ruhestand versetzt [adj] retired
auf den Kopf gestellt [adj] topsy-turvy
den Wortschatz betreffend [adj] lexical
den Geschlechtstrieb steigernd [adj] aphrodisiacal
den Sommer verbringend [adj] aestivated
den Amazonas betreffend [adj] amazonian
den Geschlechtstrieb hemmend [adj] anaphrodisiac
den Geschlechtstrieb senkend [adj] anaphrodisiac
wie in den meisten Jahren [adj] as in most years
unter den Hammer gekommen [adj] auctioned
unter den Hammer gebracht [adj] auctioned
auf den neuesten Stand gebracht [adj] brought up to date
auf den neuesten Stand gebracht [adj] brought up to-date
den Geschlechtsverkehr betreffend [adj] coitally
den gesamten Kontinent einschließend [adj] continent-wide
den gesamten Kontinent betreffend [adj] continent-wide
sicher gegen den Tod [adj] deathproof
den Himmel verdienend [adj] deserving of heaven
zu den Tests gehörig [adj] docimastic
von den Bürgern gewählt [adj] elected by the public
in den Bus gestiegen [adj] embussed
in den Bus gefüllt [adj] embussed
in den Aufwand gebucht [adj] expensed
auf den Boden gerichtet [adj] fixed on the ground
den Kopf verdrehend [adj] head spinning
über den Erwartungen [adj] higher than expected
den gleichen Mittelpunkt habend [adj] homocentric
den Regen betreffend [adj] imbrium
in den Erinnerungen eingeprägt [adj] imprinted on the memories
sauber (den Spielregeln entsprechend) [adv] justly
sauber (den Spielregeln entsprechend) [adv] fairly
den ganzen Tag [adv] all day long
den Weg entlang [adv] along the path
hinter den Kulissen [adv] backstage
rund um den Globus [adv] worldwide
vollends (auch den Rest umfassend) [adv] the remainder of it
über den ganzen Tag verteilt [adv] throughout the day
den ganzen Tag (über) [adv] throughout the day
bis auf den letzten Mann [adv] to a man
auf den Tag genau [adv] to the day
über den saisonalen Grundwerten [adv] above seasonal normals
entsprechend den Bedürfnissen [adv] according to the needs
den ganzen Vormittag [adv] all morning
den ganzen Morgen lang [adv] all morning
den ganzen Morgen [adv] all morning
den ganzen Weg durch [adv] all the way through
den ganzen Weg bis [adv] all the way through
rund um den Globus [adv] all around the world
den ganzen Tag, jeden Tag [adv] all day and every day
den ganzen morgigen Tag [adv] all day tomorrow
morgen den ganzen Tag [adv] all day tomorrow
den ganzen Tag morgen [adv] all day tomorrow
unter den Nummern [adv] among the numbers
unter den Ländern [adv] among the countries
zusammen mit den Anhängen [adv] along with their annexes
zusammen mit den Anmerkungen [adv] along with their annexes
zwischen den Ländern [adv] among the countries
mit den Jahren [adv] as the time went by
mit den Jahren [adv] as time goes by
gemäß den Anweisungen [adv] as indicated
entsprechend den Angaben [adv] as indicated
mit den Jahren [adv] as time goes on
mit den Jahren [adv] as time passed by
mit den Jahren [adv] as time progressed
mit den Jahren [adv] as time progresses
in den Himmel hinaufsteigen [adv] ascend to the sky
in den Himmel steigen [adv] ascend to the sky
seit den Phasen [adv] as of periods
ab den Zeitabschnitten [adv] as of periods
den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend [adv] as required by law
den gesetzlichen Bestimmungen gemäß [adv] as required by law
in den Mittagsstunden [adv] around noon
an den merkwürdigsten Momenten [adv] at odd moments
mit den Nerven am Ende [adv] at one's wits' end
auf den ersten Blick [adv] at first appearance
in den besten Zeiten [adv] at the best of times
bei den Wettkämpfen [adv] at the competitions
wenigstens für den Anfang [adv] at least for starting
an den Füßen von [adv] at the feet of
in den Abendstunden [adv] at the evening hours
in den Läden [adv] at the stores
in den Filialen [adv] at the stores
in den Kaufhäusern [adv] at the stores
wegen den oben angegebenen Gründen [adv] because of the above stated reasons
wegen den oben genannten Gründen [adv] because of the above stated reasons
zwischen den Jahren 1999 und 2003 [adv] between 1999 and 2003
zwischen den Zeilen [adv] between the lines
unter den Erwartungen [adv] below expectations
unter den jahreszeitlichen Normalen [adv] below seasonal normals
vor den Mahlzeiten auf nüchternen Magen [adv] before meals on an empty stomach
vor den Zeugen [adv] before the witnesses
in den 1900'er Jahren [adv] by 1900s
in den 2000'er Jahren [adv] by 2000s
durch den Mund [adv] by mouth
von den Armen [adv] by the arms
von den Behörden [adv] by the authorities
an den Ohren [adv] by the ears
von den Mitgliedern [adv] by the members
von den Abgeordneten [adv] by the members
den ganzen Tag andauernd [adv] day long
den ganzen Tag lang [adv] day long
den ganzen Tag andauernd [adv] daylong
aus den oben genannten Gründen [adv] due to the above stated reasons
aus den oben genannten Gründen [adv] due to the reasons explained above
aus den aufgeführten Gründen [adv] due to the reasons listed
den ganzen Tag [adv] early and late
fünfmal täglich an den Wochenenden [adv] five times a day on weekends
für den Verkauf [adv] for disposal
für den Abend [adv] for the evening
in den letzten drei Jahren [adv] for the last three years
in den vergangenen drei Jahren [adv] for the last three years
für den Augenblick [adv] for the nonce
für den Moment [adv] for the nonce
für den Rest seines Lebens [adv] for the remainder of one's life
für den Einsatz von [adv] for the use of
für den Moment [adv] for this moment
für den Augenblick [adv] for this moment
in den kommenden Jahren [adv] for years to come
in den nächsten Jahren [adv] for years to come
in den Vierzigern [adv] forthy something
von der Hand in den Mund [adv] from hand to mouth
aus den USA [adv] from the usa