| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | com modification | Objektivieren [n] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | rom-com | romantische Komödie |
| Business | ||
| Business | dot.com | Internet... [adj] |
| Business | dot-com | Internet... [adj] |
| Business | dot.com stock | Internet-Aktie [f] |
| Business | dot-com | Internet-Firma [f] |
| Business | dot-com share | Internet-Aktie [f] |
| Business | dot-com company | Internet-Firma [f] |
| Business | dot.com | im Internet tätig |
| Business | dot.com stock | Aktie einer im Internet tätigen Firma |
| Business | dot-com | im Internet tätig |
| Business | dot-com share | Aktie einer im Internet tätigen Firma |
| Economy | ||
| Economy | dot-com bust | Dotcom-Pleite [f] |
| Patent | ||
| Patent | frequency-modulated carrier system telegraphic com | frequenzmodulierter Trägersystem-Telegrafieverkehr |
| Patent | amplitude-modulated carrier system telegraphic com | amplitudenmodulierter Trägersystem-Telegrafieverke |
| Computer | ||
| Computer | COM plotter | Mikrofilmplotter [m] |
| Computer | COM plotter | COM-Plotter [m] |
| Military | ||
| Military | non-com | Unteroffizier [m] |
| Military | non-com | Unteroffizier (Ufz.) [m] |
| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Computerausgabe auf Mikrofilm (COM) | computer-output microfilm | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Anwendungsmodul {n} com | application module | ||
| Computer | ||||
| Computer | COM-Plotter [m] | COM plotter | ||
| Computer | COM-Plotter [m] | microfilm plotter | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | GoldenPalace.com-Springaffe | Madidi titi | ||
