Historia

auf dich!

Meanings of "auf dich!" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Speaking
1	Speaking	Auf dich!	cheers/good health!

Meanings of "auf dich!" with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Leg dich auf eine harte Unterlage.	Lie on a hard surface.
2	General	Spiel dich nicht so auf!	Draw it mild!
3	General	Der Kaffee pulvert dich auf.	Coffee peps you up.
Phrases
4	Phrases	Das war nicht auf dich gemünzt	that was not aimed at you
5	Phrases	Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen	you're in a rut
6	Phrases	Und wenn du dich auf den Kopf stellst!	you can talk until you're blue in the face!
7	Phrases	Mach dich auf die Socken!	rattle your hocks!
8	Phrases	Und wenn du dich auf den Kopf stellst.	No matter what you say.
9	Phrases	Tschüss und pass auf dich auf! (Verabschiedung)	Bye and take care of yourself! (leaving phrase)
Speaking
10	Speaking	Reg dich nicht so auf!	Don't get (yourself) so worked up!
11	Speaking	Reg dich nicht auf! <aufregen>	Don't get aggravated!
12	Speaking	Reg dich nicht darüber auf!	Don't get annoyed at this!
13	Speaking	Reg dich nicht auf!	Don't upset yourself!
14	Speaking	Er hält große Stücke auf dich.	He thinks highly of you.
15	Speaking	Ich baue auf dich.	I count on you.
16	Speaking	Ich zähle auf dich.	I count on you.
17	Speaking	Ich verlasse mich auf dich/Sie.	I count on you.
18	Speaking	Ich hab dich auf Anhieb erkannt.	I recognized you at once.
19	Speaking	Ich warte auf dich.	I wait for you.
20	Speaking	Ich ruf dich später auf/am Festnetz an.	I'll call you later on the landline.
21	Speaking	Ich bin sauer auf dich, weil ...	I'm mad at you because ...
22	Speaking	Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übertragen]	I've got a big favor to ask of you.
23	Speaking	Das war nicht auf dich gemünzt.	That was not aimed at you.
24	Speaking	Du kannst dich auf mich verlassen	You can count on me.
25	Speaking	mach dich auf etwas gefasst	brace yourself
26	Speaking	kann ich auf dich zählen?	can i count on you?
27	Speaking	kann ich mich auf dich verlassen?	can i count on you?
Slang
28	Slang	pass auf mit wem du dich anlegst	be careful who you are fucking with