Historia

böses

Meanings of "böses" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Böses [n]	harm
2	General	Böses	evil

Meanings of "böses" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	böses Blut [n]	ill will
2	General	böses Blut [n]	ill feeling
3	General	böses Blut [n]	bad blood
4	General	böses Erwachen [n]	rude awakening
5	General	böses Auge [n]	bad eye
6	General	böses Schicksal [n]	evil destiny
7	General	böses Zeichen [n]	evil omen
8	General	böses Vorzeichen [n]	ill omen
9	General	böses Omen [n]	ill omen
10	General	böses Zeichen [n]	inauspiciousness
11	General	böses Omen [n]	inauspiciousness
12	General	ein böses Gesicht machen [v]	scowl
13	General	jemanden nichts Böses wünschen [v]	wish someone no evil
14	General	Böses ahnen lassen [v]	misgive
15	General	Böses ahnen lassen [v]	bode ill
16	General	böses Blut erzeugen [v]	cause bad blood
17	General	ein böses Ende nehmen [v]	come to a bad end
18	General	ein böses Ende nehmen [v]	come to no good
19	General	Böses tun [v]	do evil
20	General	etwas Böses tun [v]	do something bad
21	General	böses Blut schaffen [v]	draw blood
22	General	böses Blut erzeugen [v]	draw blood
23	General	Böses im Schilde führen [v]	have evil intentions against
24	General	böses Blut (wegen etwas) [übertragen]	ill-feeling (about something)
25	General	ganz böses Grinsen	very evil grin (VEG)
26	General	böses Spiel	wicked game
27	General	ein böses Gesicht gemacht	scowled
28	General	ein böses Gesicht machend	scowling
29	General	Böses anzetteln	machinate
Idioms
30	Idioms	Böses im Schilde führen [v]	be up to no good
31	Idioms	böses Blut machen [v]	breed bad blood
32	Idioms	böses Blut schaffen [v]	breed bad blood
33	Idioms	Ein Schelm wer Böses dabei denkt	shamed be he who thinks evil of it
34	Idioms	Böses im Schilde führen	have evil intentions
35	Idioms	(Da ist) böses Blut zwischen ...	(there) be bad blood between
36	Idioms	ein böses Omen	a bird of ill omeni
37	Idioms	ein böses Vorzeichen	a bird of ill omeni
38	Idioms	böses Blut	bad blood
39	Idioms	ein böses Vorzeichen	bird of ill omen
Proverb
40	Proverb	Böses mit Gutem vergelten	if life gives you lemons make lemonade
41	Proverb	böses Blut	bad blood
Speaking
42	Speaking	Das macht/schafft nur böses Blut.	That only creates bad blood.
Colloquial
43	Colloquial	böses Blut [übertragen]	bad blood
44	Colloquial	eine magische Welt, in der nichts Böses geschieht	a fairy world where nothing bad happens at all
45	Colloquial	ein böses Erwachen	a rude awakening
46	Colloquial	Böses ahnen	augur ill
47	Colloquial	ein böses Mädchen	bad girl