Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Bersten [n] | break-up | ||
General | Bersten [n] | bursting | ||
General | Bersten [n] | burst | ||
General | bersten [v] | to burst | ||
General | bersten [v] | crack up | ||
General | bersten [v] | burst | ||
General | bersten [v] | displode | ||
General | bersten | burst | ||
General | bersten | rend | ||
Business | ||||
Business | bersten [v] | burst | ||
Business | bersten [v] | crack | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | Bersten [n] | bursting | ||
Technical | ||||
Technical | Bersten [n] | splitting | ||
Technical | Bersten [n] | rupture | ||
Technical | Bersten [n] | disruption | ||
Technical | Bersten [n] | bursting | ||
Technical | Bersten [n] | burst | ||
Technical | bersten [v] | burst | ||
Technical | bersten [v] | crack | ||
Technical | bersten [v] | burst | ||
Technical | bersten [v] | rupture | ||
Construction | ||||
Construction | bersten [v] | burst | ||
Automotive | ||||
Automotive | bersten [v] | burst | ||
Paper | ||||
Paper | Bersten [n] | burst | ||
Paper | bersten [v] | burst | ||
Firearms | ||||
Firearms | bersten [v] | crack | ||
Firearms | bersten [v] | burst | ||
Firearms | bersten | crack | ||
Firearms | bersten | burst | ||
Thermodynamics | ||||
Thermodynamics | bersten [v] | detonate |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zum Bersten voll | crowded to overflowing | ||
General | zum Bersten voll | cram-full | ||
Idioms | ||||
Idioms | bis zum Bersten gefüllt sein | be bulging at the seams | ||
Idioms | bis zum Bersten gefüllt sein | be bursting at the seams | ||
Idioms | bis zum Bersten gefüllt | bulging at the seams | ||
Speaking | ||||
Speaking | Es war zum Bersten voll. | It was full to the bursting point. | ||
Physics | ||||
Physics | Druckfestigkeit (bis zum Bersten) [f] | compressive strength | ||
Physics | Druckfestigkeit (bis zum Bersten) [f] | crush strength | ||
Physics | Druckfestigkeit (bis zum Bersten) [f] | crushing strength | ||
Physics | Druckfestigkeit (bis zum Bersten) [f] | crushing resistance | ||
Physics | Druckfestigkeit (bis zum Bersten) [f] | resistance to crushing |