Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Bewegungsfreiheit [f] | freedom of movement |
General | Bewegungsfreiheit [f] | elbow-room |
General | Bewegungsfreiheit [f] | freedom to operate |
Business | ||
Business | Bewegungsfreiheit [f] | leeway |
Business | Bewegungsfreiheit [f] | mobility |
Patent | ||
Patent | Bewegungsfreiheit | freedom of movement |
Administration | ||
Administration | Bewegungsfreiheit [f] | movement |
Technical | ||
Technical | Bewegungsfreiheit [f] | liberty to move |
Technical | Bewegungsfreiheit [f] | freedom of movement |
Technical | Bewegungsfreiheit [f] | freedom of motion |
Medicine | ||
Medicine | Bewegungsfreiheit [f] | range of motion |
Engineering | ||
Engineering | Bewegungsfreiheit [f] | freedom of motion |
Automotive | ||
Automotive | Bewegungsfreiheit [f] | leeway |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Bewegungsfreiheit [übertragen] [f] | liberty of action | ||
General | Bewegungsfreiheit [übertragen] [f] | freedom of action | ||
General | Bewegungsfreiheit [übertragen] [f] | freedom to act | ||
General | ausreichende Bewegungsfreiheit [f] | ease of movement | ||
General | faktische Bewegungsfreiheit [f] | de facto free movement | ||
General | maximale Bewegungsfreiheit zulassen [v] | allow for maximum mobility | ||
General | maximale Bewegungsfreiheit zulassen [v] | allow maximum mobility | ||
General | Einschränkung der Bewegungsfreiheit | restriction of movement | ||
Speaking | ||||
Speaking | Er war durch den Helm in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt. | He was hampered in his movements by the helmet. |