ehe- - Alemán Inglés Diccionario
Historia

ehe-

Play ENDEDEde


Meanings of "ehe-" in English German Dictionary : 7 result(s)

Alemán Inglés
General
Ehe- [adj] conjugal
Ehe- [adj] connubial
Ehe- [adj] matrimonial
Ehe- [adj] nuptial
Ehe- [adj] marital
Ehe- [adj] married
Ehe- [adj] genial

Meanings of "ehe-" with other terms in English German Dictionary : 153 result(s)

Alemán Inglés
General
Ehe... [adj] marital
Ehe... [adj] matrimonial
Ehe... [adj] conjugal
Ehe... [poetisch] [adj] connubial
zur zweiten Ehe gehörend [adj] digamous
in der Ehe [adv] maritally
in der Ehe [adv] matrimonially
in der Ehe [adv] conjugally
in der Ehe [adv] connubially
ehe [conj] before
Bund der Ehe [m] bonds of matrimony
Verpflichtung (zur Ehe) [f] plight
wilde Ehe [f] concubinage
Ehe [f] matrimony
Aufhebung einer Ehe [f] annulment of a marriage
zerrüttete Ehe [f] broken marriage
morganatische Ehe [f] morganatic marriage
Ehe [f] hymen
Ehe [f] wedlock
gleichgeschlechtliche Ehe [f] gay marriage
Ehe [f] marriage
Homo-Ehe [f] gay marriage
gescheiterte Ehe [f] broken marriage
Anpassung der Ehe [f] adjustment in marriage
schlechte Ehe [f] bad marriage
Kommunikation in der Ehe [f] communication in mariage
zweite Ehe [f] deuterogamy
zweite Ehe [f] digamy
unglückliche Ehe [f] disastrous marriage
katastrophale Ehe [f] disastrous marriage
Gewalt in der Ehe [f] domestic abuse
Gewalt in der Ehe [f] domestic assault
Gewalt in der Ehe [f] domestic battering
gescheiterte Ehe [f] failed marriage
unglückliche Ehe [f] failed marriage
Finanzhilfe für die Ehe [f] financial help for marriage
finanzielle Hilfe für die Ehe [f] financial help for marriage
frühere Ehe [f] former marriage
glückliche Ehe [f] happy marriage
Imam-Ehe [f] imam marriage
außerhalb der Ehe geborenes Kind [n] child born out of wedlock
Ehe brechen [v] commit adultery
die Ehe vollziehen [v] consummate the marriage
eine Ehe aufheben [v] declare a marriage invalid/null and void
(Ehe) scheiden [v] dissolve
(Ehe) scheiden [v] divorce
die Ehe eingehen [v] enter into marriage
zur Ehe zwingen [v] force someone into marriage
jemanden zur Ehe zwingen [v] force someone into marriage
den Bund der Ehe schließen [v] get married
etwas in die Ehe einbringen/mitbringen [v] bring something into the marriage
die Ehe auflösen [v] annul marriage
die Ehe vollziehen [v] consummate marriage
der Ehe zustimmen [v] agree to give in marriage
jemandes Ehe zerstören [v] break up somebody's marriage
eine Ehe stiften [v] bring about a marriage
in wilder Ehe leben [v] cohabit
mit jemandem in wilder Ehe leben [v] cohabit with someone
in wilder Ehe leben [v] cohabitate
die Ehe fortsetzen [v] continue the marriage
gleichgeschlechtliche Ehe verteidigen [v] defend gay marriage
homosexuelle Ehe verteidigen [v] defend gay marriage
enden, ehe es begonnen hat [v] end before it began
in den Stand der Ehe treten [v] enter into matrimony
die Ehe eingehen [v] enter into matrimony
in den Hafen der Ehe einlaufen [v] enter into matrimony
zur Ehe zwingen [v] force into marriage
in die Ehe zwingen [v] force into marriage
in den Hafen der Ehe einlaufen mit [v] get hitched with
eine Ehe eingehen mit [v] get married to
mit jemandem eine Ehe eingehen [v] get married to somebody
im Hafen der Ehe landen [v] get spliced
im Hafen der Ehe einlaufen [v] get spliced
in den Hafen der Ehe einlaufen [v] get wedded
ein Mädchen in die Ehe geben [v] give a girl in marriage
Schau ehe du springst look before you leap
Überlege gut ehe du wählst consider well before you choose
Ehe, die nur auf dem Papier besteht marriage in name only
unheilbare Zerrüttung der Ehe irretrievable breakdown of marriage
ehe ere
Auflösung einer Ehe dissolution of a marriage
Die Ehe ging auseinander. The marriage unravelled.
Die Ehe ist zerrüttet. The marriage has broken down.
das Band der Ehe the bonds of marriage
außerhalb der Ehe out of wedlock
die Ehe versprechen plight one's troth
Idioms
ehe man sichs versieht (im Nu) [formal] before you can say knife
ehe man sichs versieht (im Nu) [formal] before you know it
(die Ehe) scheitern (one's marriage) to break down
(die Ehe) enden (one's marriage) to break up
(die Ehe) scheitern (one's marriage) to fail
(die Ehe) scheitern (one's marriage) to end
(die Ehe) kaputtgehen (one's marriage) to end
(die Ehe) kaputtgehen (one's marriage) to fall apart
(die Ehe) zerbrechen (one's marriage) to fall apart
(die Ehe) beenden (one's marriage) to break up
(die Ehe) zerbrechen (one's marriage) to end
(die Ehe) scheitern (one's marriage) to fall apart
(die Ehe) kaputtgehen (one's marriage) to fail
(die Ehe) zerbrechen (one's marriage) to fail
(die Ehe) zerbrechen (one's marriage) to break down
(die Ehe) kaputtgehen (one's marriage) to break down
eine beneidenswerte Ehe a marriage made in heaven
eine im Himmel gestiftete Ehe a marriage made in heaven
eine perfekte Ehe a marriage made in heaven
ehe du dich versiehst before you can say jack robinson
ehe du dich versiehst before you could say jack robinson
ehe du dich versiehst before you know it
ehe es zu spät ist before it was too late
ehe es zu spät ist before it's too late
ehe es zu spät wird before it is too late
ehe man sich versieht before you know it
Phrases
ehe man sich versieht before you can say knife
in der Ehe in marriage
Proverb
Das Pferd stirbt oft ehe das Gras wächst while the grass grows the steed starves
Speaking
eine tolle Ehe a beautiful marriage
eine wunderschöne Ehe a beautiful marriage
eine glückliche Ehe a beautiful marriage
eine schöne Ehe a beautiful marriage
ehe es zu spät ist before it is too late
Colloquial
den Bund der Ehe schließen [soc.] [v] tie the knot
den Bund der Ehe schließen [v] tie the knot
glecihgeschlechtliche Ehe same-sex marriage
eine schlechte Ehe a bad marriage
eine schiefgelaufene Ehe a bad marriage
ehe du dich versiehst before you can say knife
die zerrüttete Ehe broken marriage
die gescheiterte Ehe broken marriage
die zerbrochene Ehe broken marriage
Slang
unberührt in die Ehe gehen to be a virgin when one marries
die Ehe ball-and-chain
Business
Aufhebung einer Ehe annulment of a marriage
ehe Sie Zahlung erhalten haben before receiving payment
ehe sie zahlen before parting with their money
Business Correspondence
ehe die Saison zu Ende geht before the season is over
ehe unser Lager geräumt ist before our stock is sold out
Law
zerrüttet (Ehe) [adj] broken (marriage)
jemandes Ehe aufheben [v] to annul the marriage of someone
Aufhebung einer Ehe annulment of a marriage
arrangierte Ehe arranged marriage
Zerrüttung {f} der Ehe breakdown of marriage
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe defences based upon the voidness of the marriage
unheilbare Zerrüttung der Ehe irremediable breakdown of marriage
unheilbare Zerrüttung der Ehe irretrievable breakdown of marriage
Swiss Law
Ehe [f] marriage
Sociology
ein Außenstehender , der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [m] home wrecker
Ehe [f] marriage
Religion
Ehe (katholisches Sakrament) [f] Matrimony (Catholic Sacrament)
Ehe [f] Matrimony (Catholic Sacrament)
Statistics
Nichtigkeitserklärung der Ehe annulment of marriage
Auflösung der Ehe dissolution of marriage
Music
Die heimliche Ehe' (Cimarosa) The Clandestine Marriage' (Cimarosa)
Die heimliche Ehe' (von Cimarosa/Werktitel) The Clandestine Marriage' (by Cimarosa/work title)