Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Gegengewicht (zu etwas) [n] | equipoise (to something) |
General | Gegengewicht (zu etwas) [n] | compensation measure |
General | Gegengewicht (zu etwas) [n] | counterbalance |
General | Gegengewicht (zu) [n] | balance (to) |
General | ein Gegengewicht sein zu [v] | be a counterbalance to |
General | als Gegengewicht für … fungieren [v] | be a counterbalance to |
Technical | ||
Technical | Gegengewicht eines Tonarms [n] | counterweight of a tone arm |
Construction | ||
Construction | Schiebefensterrolle (für das Gegengewicht) [f] | axle pulley (of a sash window) |
Construction | Klappbrücke {f} mit Gegengewicht | balance bridge |
Construction | Klappbrücken {pl} mit Gegengewicht | balance bridges |
Construction | Klappbrücke {f} mit Gegengewicht | bascule bridge |
Construction | Klappbrücken {pl} mit Gegengewicht | bascule bridges |
Engineering | ||
Engineering | Gegengewicht (zu) [n] | balance weight |
Aeronautics | ||
Aeronautics | Gegengewicht des Luftschraubenblattes | blade balance weight |