Historia

hemd

Meanings of "hemd" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Hemd [n]	shirt
Business
2	Business	Hemd [n]	shirt
Technical
3	Technical	Hemd [n]	shroud
Machinery
4	Machinery	Hemd [n]	(metal) shroud
Textiles
5	Textiles	Hemd [n]	shirt

Meanings of "hemd" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	ohne Hemd [adj]	shirtless
2	General	kariertes Hemd [n]	checkered shirt
3	General	härenes Hemd [n]	cilice
4	General	jemandem sein letztes Hemd geben [v]	give someone the shirt off one's back
5	General	jemandem sein letztes Hemd geben [v]	give someone the shirt off one's back
6	General	ein sauberes Hemd	a clean shirt
7	General	nervöses Hemd [übertragen]	nervous Nelly
8	General	offenes Hemd	open-necked shirt
9	General	nervöses Hemd [übertragen]	panicky person
10	General	nervöses Hemd [übertragen]	jitterbug
11	General	langärmeliges Hemd	long-sleeved shirt
12	General	besticktes Hemd	embroidered shirt
13	General	Das Hemd ist mir näher als der Rock. [übertragen]	Charity begins at home.
14	General	ein Hemd mit dezentem Muster	a shirt with discreet pattern
15	General	sportliches Hemd mit geknöpftem Kragen	sport shirt with a button-down collar
16	General	Das Hemd passt prima.	The shirt fits great.
17	General	ohne Hemd	shirtless
Idioms
18	Idioms	sein letztes Hemd verwetten [v]	bet one's life
19	Idioms	sein letztes Hemd verwetten [v]	bet the farm
20	Idioms	sein letztes Hemd verwetten [v]	bet the ranch
21	Idioms	jemandem sein letztes Hemd geben	give somebody the shirt off one's back
22	Idioms	sein letztes Hemd verwetten	bet one's bottom dollar
23	Idioms	sein letztes Hemd verwetten	bet one's bottom life
Phrases
24	Phrases	Das letzte Hemd hat keine Taschen	there are no pockets in a shroud
25	Phrases	Steck dir dein Hemd hinein!	Tuck your shirt in!
26	Phrases	im Hemd	in his shirt
27	Phrases	im Hemd	in her shirt
Speaking
28	Speaking	Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?	Do you have this shirt in any colour other than blue.
Colloquial
29	Colloquial	sein letztes Hemd verlieren [übertragen] [v]	lose one's shirt
30	Colloquial	sein letztes Hemd verwetten [übertragen] [v]	put one's shirt on a horse
31	Colloquial	nervöses Hemd [übertragen]	nervous Nellie
32	Colloquial	Ein Knopf von meinem Hemd ist gerissen.	a button fell off my shirt
33	Colloquial	ohne Hemd sein	being shirtless
Slang
34	Slang	der mit seiner Goldkette und offenem Hemd versucht Frauen zu beeindrucken	a medallion man
Machinery
35	Machinery	Hemd (Behälterblechauskleidung) [n]	(metal) shroud
Gastronomy
36	Gastronomy	Apfel im Hemd [m]	apple beignets
37	Gastronomy	Apfel im Hemd [m]	apple fritters
Textiles
38	Textiles	ärmelloses Hemd [n]	wife beater
39	Textiles	kurzes Hemd [n]	shimmy
40	Textiles	sportliches Hemd mit geknöpftem Kragen	button-down collar sport shirt
41	Textiles	kurzärmeliges Hemd	short-sleeved shirt
42	Textiles	sportliches Hemd	sports shirt
Military
43	Military	Dienstuniform (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) [f]	Semi-Formal Uniform