Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Hopfen [m] | hops |
General | Hopfen [m] | vine |
EU Terms | ||
EU Terms | Hopfen [m] | hops |
Botany | ||
Botany | Hopfen [m] | lupulus |
Botany | Hopfen [m] | hop |
Botany | Hopfen [m] | hop (botanical genus) |
Botany | Hopfen | hop |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Hopfen... | hoppy | ||
Phrases | ||||
Phrases | Bei ihm/ihr ist Hopfen und Malz verloren | he/she's a dead loss | ||
Speaking | ||||
Speaking | Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übertragen] | He is a hopeless case. | ||
Speaking | Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übertragen] | He's a dead loss. | ||
Slang | ||||
Slang | Hopfen und Malz verloren sein | be a dead loss | ||
Botany | ||||
Botany | Hopfen (Humulus) (botanische Gattung) [m] | hop (botanical genus) | ||
Botany | Hopfen-Luzerne [f] | black nonsuch | ||
Botany | Hopfen-Luzerne | blackweed | ||
Botany | Echter Hopfen | common hop | ||
Botany | Gemeiner Hopfen | commercial hop | ||
Botany | Hopfen-Luzerne | black nonsuch | ||
Botany | Hopfen-Luzerne | black hay | ||
Botany | Hopfen-Seide | European dodder | ||
Botany | Hopfen-Seide | greater dodder | ||
Botany | Gemeiner Hopfen | hop | ||
Botany | gewöhnlicher Hopfen | common hop | ||
Zoology | ||||
Zoology | Hopfen-Schnabeleule | buttoned snout | ||
Zoology | Hopfen-Blütenspanner | currant pug | ||
Entomology | ||||
Entomology | Kleiner Hopfen-Wurzelbohrer | common swift moth |