Investigation - Alemán Inglés Diccionario

Investigation

Meanings of "Investigation" in German English Dictionary : 19 result(s)

Inglés Alemán
General
investigation Untersuchung [f]
investigation Recherche [f]
investigation Nachforschung [f]
Business
investigation Untersuchung [f]
investigation Nachprüfung [f]
investigation Ermittlung [f]
Patent
investigation Untersuchen [n]
investigation Untersuchung
Technical
investigation Prüfung [f]
investigation Ermittlung [f]
investigation Forschung [f]
investigation Erforschung [f]
investigation Feststellung [f]
investigation Nachforschung [f]
investigation Untersuchung [f]
Cold Rolling
investigation Forschung [f]
Archeology
investigation Erforschung [f]
Construction
investigation Recherche [f]
Laboratory
investigation Forschung [f]

Meanings of "Investigation" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
on-the-spot investigation Untersuchung an Ort und Stelle [adj]
object of investigation Untersuchungsgegenstand [m]
accident investigation board Unfalluntersuchungsausschuss [m]
subject of investigation Untersuchungsgegenstand [m]
State Office of Criminal Investigation Landeskriminalamt (LKA) [m]
field investigation Naturmessung [f]
field investigation Freilanduntersuchung [f]
flow investigation Strömungsuntersuchung [f]
component investigation Komponentenuntersuchung [f]
special investigation team Sonderkommission (SOKO) [f]
dragnet investigation Rasterfahndung [f]
close investigation gründliche Untersuchung [f]
routine investigation Routineuntersuchung [f]
market investigation Marktuntersuchung [f]
diagnostic investigation Diagnostik [f]
crime scene investigation Spurensicherung [f]
close investigation eingehende Untersuchung [f]
full-scale investigation umfassende Untersuchung [f]
preliminary investigation Voruntersuchung [f]
undercover investigation verdeckte Ermittlung [f]
accident investigation team Unfalluntersuchungsgruppe [f]
customs investigation office Zollfahndungsstelle [f]
a crime investigation eine Tatortermittlung [f]
a crime investigation eine strafrechtliche Ermittlung [f]
administrative investigation die Verwaltungsuntersuchung [f]
administrative investigation administrative Untersuchung [f]
administrative investigation verwaltungsrechtliche Untersuchung [f]
administrative investigation verwaltungsmäßige Ermittlung [f]
administrative investigation verwaltungsinterne Untersuchung [f]
administrative investigation behördliche Ermittlung [f]
background investigation Hintergrundsüberprüfung [f]
background investigation Hintergrundprüfung [f]
background investigation Zuverlässigkeitsüberprüfung [f]
background investigation Prüfung des Strafregisters [f]
bureau of fire investigation Behörde für Brandursachenermittlung [f]
commission of investigation Untersuchungskommission [f]
commission of investigation Ermittlungskommission [f]
confidential investigation vertrauliche Untersuchung [f]
expert investigation sachverständige Untersuchung [f]
expert investigation fachgerechte Untersuchung [f]
financial asset investigation Vermögenswertuntersuchung [f]
homicide investigation Mordermittlung [f]
area under investigation Untersuchungsgebiet [n]
result of an investigation Ermittlungsergebnis [n]
German Federal Office of Criminal Investigation Bundeskriminalamt [n]
initiate/institute/launch an investigation Ermittlungen einleiten/aufnehmen [v]
direct the investigation die Ermittlungen leiten [v]
be under investigation in einem Ermittlungsverfahren untersucht werden [v]
be arrested within the scope of Feb. 28 investigation im Rahmen der Untersuchungen des 28. Februars festgenommen werden [v]
be arrested within the scope of investigation im Rahmen einer Untersuchung festgenommen werden [v]
be under investigation überprüft werden [v]
be under investigation ermittelt werden [v]
be under investigation untersucht werden [v]
be under investigation unter Überprüfung sein [v]
be the subject of an investigation Gegenstand einer Untersuchung sein [v]
carry out investigation eine Untersuchung durchführen [v]
carry out investigation eine Ermittlung durchführen [v]
conduct an investigation eine Untersuchung leiten [v]
conduct an investigation eine Untersuchung durchführen [v]
conduct investigation eine Untersuchung leiten [v]
do a routine investigation eine routinemäßige Untersuchung durchführen [v]
do a routine investigation eine Routineuntersuchung durchführen [v]
objects of investigation Untersuchungsgegenstände [pl]
findings of an investigation Ermittlungsergebnisse [pl]
accident investigation boards Unfalluntersuchungsausschüsse [pl]
areas under investigation Untersuchungsgebiete [pl]
subjects of investigation Untersuchungsgegenstände [pl]
special investigation teams Sonderkommissionen [pl]
Jane Doe (unknown female in an investigation) Frau Unbekannt (in einem Ermittlungsfall)
John Doe (unknown male in an investigation) Herr Unbekannt (in einem Ermittlungsfall)
a rigorous investigation eine gründliche Untersuchung
undercover investigation (CID) verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
criminal investigation department Kripo
criminal investigation department Kriminalpolizei
Federal Bureau of Investigation amerikanische Bundeskriminalpolizei
police investigation polizeiliche Untersuchung
criminal investigation strafrechtliche Untersuchung/Ermittlung
crime scene investigation Ermittlungen am Tatort
crime scene investigation Tatortarbeit
Business
field investigation Umfrage [f]
market investigation Marktbeobachtung [f]
preliminary investigation Voruntersuchung [f]
findings of an investigation Untersuchungsergebnisse [pl]
preliminary investigation vorläufige Untersuchung
Finance
backlog investigation Rückstandsverfolgung [f]
credit investigation company Schufa [f]
investigation by Inland Revenue Steuerprüfung [f]
tax investigation Steuerprüfung [f]
Accounting
tax fraud investigation Steuerfahndung [f]
Banking
preliminary investigation Voruntersuchung [f]
Employment
preliminary investigation Voruntersuchung [f]
Work Safety
accident investigation Unfalluntersuchung [f]
Law
criminal investigation department (CID) Kriminaldienst [m]
criminal investigation department (CID) Kriminalpolizei [f]
criminal investigation department (CID) Kripo [f]
preliminary investigation Strafuntersuchung (der Staatsanwaltschaft vor Anklageerhebung) [Schw.] [f]
preliminary investigation Vorerhebung [f]
preliminary investigation Strafuntersuchung [f]
preliminary investigation Vorermittlung [f]
preliminary investigation Voruntersuchung [f]
preliminary investigation(s) Strafuntersuchung [f]
preliminary investigation(s) Strafuntersuchung [Schw.] [f]
preliminary investigation(s) Vorerhebung [Ös.] [f]
preliminary investigation(s) Vorerhebung [f]
preliminary investigation(s) Vorermittlung [f]
ongoing investigation laufende Ermittlung [f]
Combines Investigation Act Kartellgesetz [n]
preliminary investigation Vorverfahren [n]
result of the investigation Ermittlungsergebnis [n]
preliminary investigation Ermittlungsverfahren [n]
preliminary investigation Vorerhebungen [pl]
preliminary investigation Vorermittlungen [pl]
preliminary investigation Vorerhebungen [Süddt.][Ös.] [pl]
criminal investigation strafrechtliche Ermittlungen
criminal investigation work kriminalpolizeiliche Ermittlungsarbeit
investigation by the police polizeiliche Ermittlungen
police investigation polizeiliche Ermittlungen
Politics
investigation commission Untersuchungsausschuss [m]
EU Terms
criminal investigation department Kriminalpolizei [f]
judicial investigation Verfahren vor dem Untersuchungsrichter
Patent
investigation of strength Festigkeitsuntersuchung
chromatography investigation of materials Säulenchromatografie
thermal for optical investigation of materials thermisch zur optischen Stoffuntersuchung
investigation of materials using gas ionisation Stoffuntersuchung durch Gasionisation
chemical investigation of materials chemische Stoffuntersuchung
investigation of materials by means of nuclear rad Stoffuntersuchung durch Kernstrahlung
in the investigation of materials by means of nucl bei der Stoffuntersuchung durch Kernstrahlung
nuclear radiation investigation of materials Kernstrahlungstoffuntersuchung
investigation of materials X-ray fluorescence Stoffuntersuchung der Röntgenstrahlfluoreszenz
investigation of impedance Impedanzuntersuchung
investigation of materials Stoffuntersuchung
using for investigation of material Anwendung zur Stoffuntersuchung
Administration
investigation period Untersuchungszeitraum [m]
investigation order Nachforschungsauftrag [m]
investigation service Ermittlungsdienst [m]
(law enforcement) investigation (amtliche) Untersuchung [f]
(law enforcement) investigation Ermittlung [f]
(law enforcement) investigation (amtliche) Untersuchung (wegen etwas) [f]
investigation team Ermittlungsgruppe [f]
customs investigation Zollfahndung [f]
Department of Customs Investigation Zollfahndungsamt [n]
customs investigation office Zollfahndungsamt [n]
(law enforcement) investigation (behördliche) Ermittlungen [pl]
investigation periods Untersuchungszeiträume [pl]
investigation orders Nachforschungsaufträge [pl]
investigation teams Ermittlungsgruppen [pl]
investigation services Ermittlungsdienste [pl]
Federal Bureau of Investigation (FBI) US-Bundeskriminalamt
investigation of fabrics gefügekundliche Untersuchung
investigation of the facies and ecology faziell-ökologische Untersuchung