| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Irrenhaus-Besucher [m] | asylum attendant | ||
| General | Irrenhaus-Besucherin [f] | asylum attendant | ||
| General | Irrenhaus [n] | lunatic asylum | ||
| General | Irrenhaus [n] | loony bin | ||
| General | Irrenhaus [n] | funny farm | ||
| General | Irrenhaus [n] | mental institution | ||
| General | Privat-Irrenhaus [n] | private lunatic asylum | ||
| General | Irrenhaus [n] | bedlam | ||
| General | Irrenhaus [n] | madhouse | ||
| General | Irrenhaus [n] | mad-house | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | Irrenhaus [n] | asylum | ||
| Colloquial | Irrenhaus [n] | madhouse | ||
| Colloquial | Irrenhaus [übertragen] [n] | madhouse | ||
| Slang | ||||
| Slang | ein Irrenhaus | a funny farm | ||
| Slang | reif fürs Irrenhaus | a basket case | ||
| Slang | ein Irrenhaus | bedlam | ||
| Slang | das Irrenhaus | booby hatch | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | Irrenhaus [n] | psychiatric hospital | ||
| Medicine | Irrenhaus [n] | asylum | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | Irrenhaus [n] | mental home | ||
| Literature | ||||
| Literature | Irrenhaus [n] | nut-house | ||
