| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Laschen [pl] | fishbars |
| General | Laschen [pl] | brackets |
| General | Laschen [pl] | straps |
| General | Laschen [pl] | shins |
| General | Laschen [pl] | tabs |
| General | Laschen [pl] | flaps |
| General | Laschen [pl] | tongues |
| Technical | ||
| Technical | Laschen [pl] | splice-bars |
| Technical | Laschen [pl] | splicing plates |
| Technical | Laschen [pl] | cover plates |
| Railroad | ||
| Railroad | Laschen [pl] | fishplates |
| Fishing | ||
| Fishing | Laschen [pl] | fish-pieces |
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | zusammenpassen wie zwei alte Laschen [übertragen] [v] | get along very well |
| Technical | ||
| Technical | Laschen-Isoliereinlage [f] | insulating side-plate |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | Gabel-Laschen-Verbindung [f] | clevis and tongue coupling |
| Packaging | ||
| Packaging | Kleinserien mit Laschen versehen [v] | batch tabbing |
| Packaging | Kleinserien Laschen versehen | batch tabbing |
