Historia

make-up

Meanings of "make-up" in German English Dictionary : 35 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	make-up	Aufbau [m]
2	General	make-up	Struktur [f]
3	General	make-up	Nachprüfung [f]
4	General	make-up	Schminke [f]
5	General	make-up	Verfassung [f]
6	General	make-up	Wiederholungsprüfung [f]
7	General	make-up	Bemalung [f]
8	General	make-up	Ausstaffierung [f]
9	General	make-up	Aufmachung [f]
10	General	make-up	Ausstattung [f]
11	General	make-up	Zurechtmachen (mit Kosmetik) [n]
12	General	make-up	Makeup [n]
13	General	make-up	Make-up [n]
14	General	make-up	Nachtermin für Prüfung (Klausur/Klassenarbeit)
Business
15	Business	make-up	Aufmachung [f]
Technical
16	Technical	make-up	Zusammensetzung [f]
17	Technical	make-up	Aufmachung [f]
18	Technical	make-up	Nachdosierung [f]
19	Technical	make-up	Nachfüllen [n]
20	Technical	make-up	Nachdosieren [n]
Education
21	Education	make-up	Maskenbild [n]
22	Education	make-up	Maskenbild
Cosmetics
23	Cosmetics	make-up	Schminke [f]
24	Cosmetics	make-up	Schminken [n]
25	Cosmetics	make-up	Zurechtmachen [n]
Textiles
26	Textiles	make-up	Aufmachung [f]
27	Textiles	make-up	das Aufmachen
Printing
28	Printing	make-up	Umbruch [m]
29	Printing	make-up	Seitenumbruch [m]
Cinema
30	Cinema	make-up	Maske [f]
31	Cinema	make-up	Make-up
Theater
32	Theater	make-up	Maske [f]
Mechanical Engineering
33	Mechanical Engineering	make-up	Ausgleich [m]
Water Supply
34	Water Supply	make-up	Aufbereitung [m]
35	Water Supply	make-up	Aufmachung [f]

Meanings of "make-up" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Make-up [n]	make-up
2	General	Make-up [n]	paint
Cinema
3	Cinema	Make-up	makeup
4	Cinema	Make-up	make-up

Meanings of "make-up" with other terms in English German Dictionary : 177 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	in psychological make-up	hinsichtlich der Psyche [adv]
2	General	make-up artist	Visagist [m]
3	General	make-up jar	Schminktopf [m]
4	General	make-up table	Schminktisch [m]
5	General	make-up mirror	Kosmetikspiegel [m]
6	General	minimum make-up air quota	Mindestaußenluftanteil [m]
7	General	make-up artist	Maskenbildner [m]
8	General	cultural make up	kultureller Aufbau [m]
9	General	make-up air system	Außenluftanlage [f]
10	General	make-up air	Außenluft [f]
11	General	make-up air hood	Außenlufthaube [f]
12	General	make-up air system	Außenluftaufbereitungsanlage [f]
13	General	make-up air unit	Außenlufteinheit [f]
14	General	make-up artist	Visagistin [f]
15	General	make-up remover pad	Abschminkwatte [f]
16	General	eye make-up	Augenschminke [f]
17	General	make-up pay	Ausgleichszahlung [f]
18	General	make-up bag	Kosmetiktasche [f]
19	General	make-up artist	Maskenbildnerin [f]
20	General	cultural make up	kulturelle Struktur [f]
21	General	heavy make-up	dicke Schminke [f]
22	General	make-up water	Anmachwasser [n]
23	General	eye make-up	Augen-Makeup [n]
24	General	little make-up bag	Schminktäschchen [n]
25	General	heavy make-up	starkes Make-up [n]
26	General	make (up) the cash	Kassensturz machen [v]
27	General	make up	aufschütten [v]
28	General	make up	fingieren [v]
29	General	make up	sich ausdenken [v]
30	General	make up	erfinden [v]
31	General	make up	schminken [v]
32	General	make up	umbrechen [v]
33	General	make up	fertig machen [v]
34	General	make up a bouquet	einen (Blumen-) Strauß binden [v]
35	General	make up a story	sich eine Geschichte ausdenken [v]
36	General	make up	zurechtmachen [v]
37	General	make up for losses	den Verlust ausgleichen [v]
38	General	make up	vervollständigen [v]
39	General	make up	zusammenstellen [v]
40	General	make up for something	etwas ausgleichen [v]
41	General	make up for something	einen Ausgleich für etwas schaffen [v]
42	General	make up for lost time	die verlorene Zeit wieder aufholen [v]
43	General	make up for lost time	den Zeitverlust wieder wettmachen [v]
44	General	make up for something	etwas wiedergutmachen (Schaden, Unrecht) [v]
45	General	make up for something	etwas wettmachen [v]
46	General	make up one's mind finally	sich durchringen [v]
47	General	make up leeway	den Rückstand aufholen [v]
48	General	make up the bed	das Bett überziehen [v]
49	General	make up the balance	bilanzieren [v]
50	General	make up leeway	das Versäumte nachholen [v]
51	General	make up one's mind to do something	sich entschließen, etwas zu tun [v]
52	General	make up the bed/beds	bereit machen [v]
53	General	make up the bed/beds	das Bett/die Betten (für Gäste) herrichten [v]
54	General	make up the numbers for a majority	Mehrheitsbeschaffer sein [v]
55	General	make up the bed/beds	betten [Schw.] [v]
56	General	make up the bed/beds	aufbetten [Bayr.][Ös.] [v]
57	General	make up with someone	sich mit someone wieder versöhnen [v]
58	General	make up with someone	sich mit jemandem wieder versöhnen [v]
59	General	make up your mind	sich entscheiden [v]
60	General	make up your mind	einen Entschluss fassen [v]
61	General	make up your mind	sich entschließen [v]
62	General	make up/overcome a three-point deficit	einen Dreipunkte-Rückstand aufholen [v]
63	General	more than make up for something	etwas mehr als wettmachen [v]
64	General	put on make-up	sich schminken [v]
65	General	remove the make-up	abschminken [v]
66	General	touch up one's make-up	sich nachschminken [v]
67	General	to make up something	etwas bilden [v]
68	General	make up the missing sum	den Fehlbetrag ersetzen [v]
69	General	to make up something	etwas ergänzen [v]
70	General	to make up something	etwas erdichten [v]
71	General	make up for a delay	aufholen [v]
72	General	apply make-up	Make-up auftragen [v]
73	General	fail the final exam and need to sit for the make-up exam	die Abschlussprüfung nicht bestehen und die Nachprüfung machen müssen [v]
74	General	make up	ergänzen [v]
75	General	have one's make up running	das Make-up laufen haben [v]
76	General	make-up air hoods	Außenlufthauben [pl]
77	General	make-up air systems	Außenluftanlagen [pl]
78	General	make-up air systems	Außenluftaufbereitungsanlagen [pl]
79	General	make-up artists	Maskenbildnerinnen [pl]
80	General	make-up artists	Visagisten [pl]
81	General	make-up artists	Maskenbildner [pl]
82	General	make-up artists	Visagistinnen [pl]
83	General	make-up mirrors	Kosmetikspiegel [pl]
84	General	make-up jars	Schminktöpfe [pl]
85	General	make-up tables	Schminktische [pl]
86	General	to put on make-up	sich schminken
87	General	unobtrusive make-up	dezentes Make-up
88	General	put on make-up	sich geschminkt
89	General	putting on make-up	sich schminkend
90	General	removed the make-up	abgeschminkt
91	General	removing the make-up	abschminkend
92	General	make up	schminken
93	General	make up	sich ausdenken
94	General	make up	vervollständigen
95	General	make up	zusammenstellen
96	General	make up	zurechtmachen
97	General	make up	aufstellen
Idioms
98	Idioms	make up for	wiedergutmachen [v]
99	Idioms	make up somebody	sich bei jemandem lieb Kind machen
Phrases
100	Phrases	you have to make up your mind	Sie müssen sich entscheiden
101	Phrases	without make-up	ungeschminkt
Speaking
102	Speaking	You have to make up your mind.	Sie müssen sich entscheiden.
Colloquial
103	Colloquial	make up a balance	Bilanz ziehen [übertragen] [v]
Business
104	Business	make-up pay	Ausgleichszahlung [f]
105	Business	make up for something	ausgleichen [v]
106	Business	make up for	ausgleichen [v]
107	Business	make up the balance	bilanzieren [v]
108	Business	make up for	ersetzen [v]
109	Business	make up	nachholen [v]
110	Business	make up	schminken [v]
111	Business	make-up of correspondence	Aufmachung der Korrespondenz
112	Business	make up one's accounts	die Bücher zum Abschluss bringen
113	Business	make up for something	etwas wieder gut machen
114	Business	make up for a loss	Schaden ersetzen
115	Business	make up for losses	den Verlust ausgleichen
116	Business	make up for a loss	Schaden vergüten
Finance
117	Finance	make up	heraufsetzen [v]
Business Correspondence
118	Business Correspondence	make up for	ergänzen [v]
119	Business Correspondence	to make up for something	für etwas wieder gut machen
120	Business Correspondence	to make up for the damage	für den Schaden aufkommen
Employment
121	Employment	make-up pay	Ausgleichszahlung [f]
Patent
122	Patent	make-up powder	Schminkpuder
123	Patent	make-up container	Schminkbehälter
Technical
124	Technical	hydrogen make-up compressor (oil)	Wasserstoff-Zulieferkompressor [m]
125	Technical	hydrogen make-up compressor (oil)	Wasserstoff-Zulieferkompressor (Öl) [m]
126	Technical	make-up pay	Lohnausgleich [m]
127	Technical	make-up fan	Nachsetzlüfter [m]
128	Technical	make-up water treatment	Zusatzwasserbehandlung [f]
129	Technical	make-up water pump	Zusatzwasserpumpe [f]
130	Technical	make-up water treatment	Zusatzwasseraufbereitung [f]
131	Technical	make up	Aufbereitung [f]
132	Technical	make-up gas	Spülgas [n]
133	Technical	make-up water	Auffüllwasser [n]
134	Technical	make-up water	Zusatzwasser [n]
135	Technical	make up	aufbereiten [v]
136	Technical	make up	nachdosieren [v]
137	Technical	make up	ausgleichen [v]
138	Technical	make up	zusammensetzen [v]
139	Technical	make up	bilden [v]
Machinery
140	Machinery	boiler make-up feed	Kesselzusatzspeisewasser [n]
Metallurgy
141	Metallurgy	make up	Verschraubung [f]
Biology
142	Biology	genetic make-up	Genbestand [m]
143	Biology	genetic make-up	Erbanlage [f]
144	Biology	genetic make-up	Veranlagung [f]
Education
145	Education	make-up test	Nachprüfung [f]
146	Education	make-up test	Wiederholungsprüfung [f]
147	Education	make-up test	Nachtermin für Prüfung (Klausur/Klassenarbeit)
Cosmetics
148	Cosmetics	make-up stick	Schminkstift [m]
149	Cosmetics	make-up mirror	Schminkspiegel [m]
150	Cosmetics	make-up room	Maske [f]
151	Cosmetics	to put some eye make-up on	die Augen schminken [v]
Construction
152	Construction	make-up tank	Ausgleichbehälter [m]
Geology
153	Geology	make-up water	Zusatzwasser [n]
Engineering
154	Engineering	make-up torque	Verschraubmoment [n]
Food Engineering
155	Food Engineering	make-up water	Zusatzwasser [n]
156	Food Engineering	make-up water	Schüttwasser [n]
Automotive
157	Automotive	make up	zusammensetzen [v]
Logistics
158	Logistics	load make-up accessory	Ladehilfsmittel [n]
Textiles
159	Textiles	make-up bag	Schminktasche [f]
160	Textiles	make up	zusammennähen [v]
Insurance
161	Insurance	make up for a loss	Schaden ersetzen
162	Insurance	make up for something	etwas wieder gut machen
163	Insurance	make up for a loss	Schaden vergüten
Printing
164	Printing	separate make-up	Detailmontage [f]
165	Printing	page make-up program	Umbruchprogramm [n]
166	Printing	make up	umbrechen [v]
Football
167	Football	make up (a deficit)	aufholen [v]
Cinema
168	Cinema	make-up artist	Maskenbildner [m]
169	Cinema	film make-up	Filmschminke [f]
170	Cinema	movie make-up	Filmschminke [f]
171	Cinema	assistant make-up artist	Maskenassistenz [f]
172	Cinema	make-up artist	Maske [f]
173	Cinema	special effects make-up	Spezialeffekt Maske
174	Cinema	additional make-up	zusätzliche Maske
Industry
175	Industry	charge make-up	Gattierung [f]
Nuclear Technology
176	Nuclear Technology	make-up fuel	Brennstoffaufbereitung [f]
HVAC
177	HVAC	make-up fan	Leckluftlüfter [m]