Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Nachahmung [f] | copy | ||
General | Nachahmung [f] | simulation | ||
General | Nachahmung [f] | take-off | ||
General | Nachahmung [f] | mimicry | ||
General | Nachahmung [f] | imitation | ||
General | Nachahmung [f] | emulation | ||
General | Nachahmung [f] | postiche | ||
General | Nachahmung [f] | counterfeit | ||
General | Nachahmung [f] | lookalike | ||
General | Nachahmung [f] | impersonation | ||
General | Nachahmung [f] | impression | ||
General | Nachahmung [f] | forgery | ||
General | Nachahmung [f] | echo | ||
General | Nachahmung [f] | plagiarism | ||
General | Nachahmung [f] | fake | ||
General | Nachahmung [f] | replica | ||
General | Nachahmung [f] | charv | ||
General | Nachahmung [f] | gold brick | ||
General | Nachahmung [f] | hit-off | ||
Business | ||||
Business | Nachahmung [f] | plagiarism | ||
Business | Nachahmung [f] | imitation | ||
Business | Nachahmung [f] | Substitute | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | Nachahmung [f] | industrial counterfeiting | ||
Technical | ||||
Technical | Nachahmung [f] | mock | ||
Technical | Nachahmung [f] | simulation | ||
Technical | Nachahmung [f] | imitation | ||
Computer | ||||
Computer | Nachahmung [f] | simulation | ||
Music | ||||
Music | Nachahmung [f] | imitation |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Nachahmung (etwas) [f] | emulation (of something) | ||
General | schwache Nachahmung [f] | pale imitation | ||
General | unerlaubte Nachahmung [f] | plagiarism | ||
General | offensichtliche Nachahmung [f] | blatant plagiarism | ||
General | eine schlechte Nachahmung | a pale imitation | ||
General | unerlaubte Nachahmung | plagiary | ||
Phrases | ||||
Phrases | Nachahmung ist das schönste Kompliment | imitation is the sincerest form of flattery | ||
Business | ||||
Business | zur Nachahmung empfohlener Präzedenzfall | persuasive precedent | ||
Banking | ||||
Banking | zur Nachahmung empfohlener Präzedenzfall | persuasive precedent | ||
Zoology | ||||
Zoology | Nachahmung der Partnerwahl [f] | mate copying | ||
Arts | ||||
Arts | Pastiche (Nachahmung fremder Stile oder Ideen) (etwas) [m] | pastiche (of something) | ||
Electronics | ||||
Electronics | Täuschung durch Nachahmung | imitative deception | ||