Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | omen | Vorbote [m] |
General | omen | Vorankündigung [f] |
General | omen | Omen [n] |
General | omen | Anzeichen [n] |
General | omen | Vorzeichen [n] |
Business | ||
Business | omen | Vorbedeutung [f] |
Business | omen | Omen [n] |
Business | omen | Anzeichen [n] |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Omen [n] | omen | ||
General | Omen [n] | augury | ||
General | Omen [n] | bodement | ||
General | Omen [n] | portent | ||
General | Omen [n] | auspice (of something) | ||
General | Omen [n] | presage | ||
General | Omen [n] | adumbration | ||
General | Omen [n] | divination | ||
General | Omen [n] | hariolation | ||
General | Omen [pl] | omens | ||
General | Omen | bode | ||
Business | ||||
Business | Omen [n] | omen | ||
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | schlechtes Omen [n] | evil omen |
General | schlechtes Omen [n] | handwriting on the wall |
General | böses Omen [n] | ill omen |
General | böses Omen [n] | inauspiciousness |
General | ein Omen sein für [v] | forebode |
General | ein Omen sein für [v] | be a portent of |
General | ein gutes Omen für … sein [v] | augur well for |
General | nomen est omen | true to my name |
Idioms | ||
Idioms | ein böses Omen | a bird of ill omeni |
Colloquial | ||
Colloquial | ein schlechtes Omen | augur ill |
Colloquial | ein gutes Omen | augur well |
Business | ||
Business | Omen für Erfolg | omen of success |