Historia

schuhe

Meanings of "schuhe" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Schuhe [pl]	shoes
2	General	Schuhe [pl]	footwear
Business
3	Business	Schuhe [pl]	footwear
Textiles
4	Textiles	Schuhe [pl]	shoes
Cinema
5	Cinema	Schuhe [pl]	shoes

Meanings of "schuhe" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	klobig (bspw. Schuhe) [adj]	clodhopping
2	General	klobig (bspw. Schuhe) [adj]	clod-hopping
3	General	ohne Schuhe [adj]	shoeless
4	General	ein Paar neue Schuhe [m]	a pair of new shoes
5	General	ein Paar schwere Schuhe [m]	a pair of heavy shoes
6	General	ein Paar Schuhe [m]	a pair of shoes
7	General	wichsen (Schuhe) [v]	polish
8	General	seine Schuhe anziehen [v]	put on one's shoes
9	General	seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern [v]	fling your shoes across the room
10	General	Schuhe gradieren [v]	grade shoes
11	General	sich die Schuhe putzen lassen [v]	have a shoeshine
12	General	gute Schuhe tragen [v]	be well-shod
13	General	Schuhe wichsen [v]	black
14	General	eintragen (Schuhe) [v]	break in
15	General	andere Schuhe anziehen [v]	change one's shoes
16	General	wichsen (Schuhe) [v]	shine
17	General	eintragen (Schuhe) [v]	wear in
18	General	austreten (Schuhe/Pfade) [v]	wear out
19	General	die Schuhe abkratzen [v]	scrape shoes
20	General	(jemandes Schuhe) seine Füße drücken [v]	(one's shoes) pinch one's feet
21	General	(jemandes Schuhe) seine Füße quetschen [v]	(one's shoes) pinch one's feet
22	General	(jemandes Schuhe) seine Füße quetschen [v]	(one's shoes) press against one's feet
23	General	(jemandes Schuhe) seine Füße drücken [v]	(one's shoes) press against one's feet
24	General	ein Paar Schuhe kaufen [v]	buy a pair of shoes
25	General	Schuhe kaufen [v]	buy a pair of shoes
26	General	Schuhe kaufen [v]	buy shoes
27	General	Schuhe (als Kategorie) [pl]	footwear
28	General	Slipper (Schuhe) [pl]	slip-on shoes
29	General	hochhackige Schuhe [pl]	high-heel shoes
30	General	enge Schuhe [pl]	tight shoes
31	General	klobige Schuhe [pl]	clunky shoes
32	General	orthopädische Schuhe [pl]	orthopaedic shoes
33	General	maßgefertigte Schuhe [pl]	custom-made shoes
34	General	schwere Schuhe [pl]	heavy shoes
35	General	spitze Schuhe	pointed-toe shoes
36	General	orthopädische Schuhe	orthopedic shoes
37	General	orthopädische Schuhe	orthopaedic shoes
38	General	flache Schuhe	flat shoes
39	General	orthopädische Schuhe	corrective shoes
40	General	ausgetretene Schuhe	well-worn shoes
41	General	Die Schuhe müssen eingelaufen/eingetragen werden.	The shoes need to be worn in.
42	General	Schmutzabstreifer {m} für Schuhe (Bahn)	shoe scraper (railways)
43	General	ohne Schuhe	shoeless
Idioms
44	Idioms	ein anderes Paar Schuhe	a different kettle of fish
45	Idioms	ein anderes Paar Schuhe	a different ball of wax
46	Idioms	ein anderes Paar Schuhe sein	be a different kettle of fish
47	Idioms	ein ganz anderes Paar Schuhe sein	be another kettle of fish
Phrases
48	Phrases	Das ist ein anderes Paar Schuhe	that's quite another cup of tea
Proverb
49	Proverb	Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe	the shoemaker goes barefoot
Speaking
50	Speaking	Putze deine Schuhe!	Give your shoes a shine!
51	Speaking	Er putzte seine Schuhe.	He polished his shoes.
52	Speaking	Da will mir jemand was in die Schuhe schieben!	I've been set up!
Colloquial
53	Colloquial	jemandem die Schuld in die Schuhe schieben [übertragen] [v]	put the blame on someone
54	Colloquial	(Schuhe) auslatschen [v]	wear (shoes) out of shape
55	Colloquial	ein anderes Paar Schuhe [übertragen]	a different kettle of fish
56	Colloquial	ein anderes Paar Schuhe [übertragen]	a whole new ballgame
57	Colloquial	ein anderes Paar Schuhe	a different matter
British Slang
58	British Slang	die klobigen Schuhe	clodhopper
Slang
59	Slang	die alten Schuhe	biscuits
Patent
60	Patent	aufgeleistete Schuhe	lasted shoes
Medicine
61	Medicine	therapeutische Schuhe [pl]	therapeutic shoes
Textiles
62	Textiles	die Schuhe zuschnüren [v]	to lace up one's shoes
63	Textiles	Plateau-Schuhe [pl]	platforms