Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Spekulant [m] | speculator |
General | Spekulant [m] | venturer |
General | Spekulant [m] | scalper |
General | Spekulant [m] | kite flyer |
General | Spekulant [m] | boomer |
General | Spekulant [m] | adventurer |
General | Spekulant [m] | gambler |
Business | ||
Business | Spekulant [m] | stag |
Business | Spekulant [m] | gambler |
Business | Spekulant [m] | adventurer |
Business | Spekulant [m] | speculator |
Business | Spekulant | adventurer |
Economy | ||
Economy | Spekulant [m] | speculator |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Heuschrecke (Spekulant, der Firmen aufkauft) [übertragen] [f] | locust | ||
General | Spekulant, der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt | wildcatter | ||
General | wilder Spekulant | wildcatter | ||
Slang | ||||
Slang | der Spekulant | boomer | ||
Business | ||||
Business | Hausse-Spekulant | bull | ||
Business | Spekulant auf Gelegenheiten | bargain hunter | ||
Business | Baisse-Spekulant | bear | ||
Finance | ||||
Finance | Hausse-Spekulant [m] | bull | ||
Finance | chartorientierter Spekulant [m] | chartist | ||
Finance | Baisse-Spekulant [m] | short seller | ||
Banking | ||||
Banking | Hausse-Spekulant | bull |