| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | stumpf [adj] | lumpish | ||
| General | stumpf [adj] | lusterless | ||
| General | stumpf [adj] | lustreless | ||
| General | stumpf [adj] | lackluster | ||
| General | stumpf [adj] | lacklustre | ||
| General | stumpf [adj] | dull | ||
| General | stumpf [adj] | dull-edged | ||
| General | stumpf [adj] | tarnished | ||
| General | stumpf [adj] | stolid | ||
| General | stumpf [adj] | edgeless | ||
| General | stumpf [adj] | blunt | ||
| General | stumpf [adj] | truncate | ||
| General | stumpf [adj] | stuporous | ||
| General | stumpf [adj] | dulled | ||
| General | stumpf [adj] | truncated | ||
| General | stumpf [adj] | obtuse | ||
| General | stumpf [adv] | bluntly | ||
| General | Stumpf [m] | stub (of a tree) | ||
| General | Stumpf [m] | stump (of a tree) | ||
| General | Stumpf [m] | stub | ||
| General | Stumpf [m] | stump | ||
| General | stumpf | snub | ||
| Colours | ||||
| Colours | stumpf [adj] | toneless | ||
| Business | ||||
| Business | stumpf [adj] | blunt | ||
| Technical | ||||
| Technical | stumpf [adj] | flat | ||
| Technical | stumpf [adj] | dull | ||
| Technical | stumpf [adj] | dulled | ||
| Technical | stumpf [adj] | blunt | ||
| Technical | stumpf [adj] | edgeless | ||
| Technical | stumpf [adj] | obtuse | ||
| Technical | stumpf [adj] | butt end | ||
| Technical | Stumpf [m] | frustum | ||
| Technical | stumpf | stub | ||
| Technical | stumpf | lusterless | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | stumpf [adj] | unrebated | ||
| Metrology | ||||
| Metrology | stumpf [adj] | obtuse (corner) | ||
| Physics | ||||
| Physics | Stumpf [m] | stub | ||
| Construction | ||||
| Construction | Stumpf [m] | stem | ||
| Construction | Stumpf [m] | stub | ||
| Mining | ||||
| Mining | Stumpf [m] | stump | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | stumpf [adj] | obtuse | ||
| Engineering | Stumpf [m] | end piece | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Stumpf [m] | stub | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | stumpf [adj] | blunt | ||
| Automotive | stumpf [adj] | dull | ||
| Automotive | stumpf [adj] | stub | ||
| Radio | ||||
| Radio | Stumpf [m] | stub | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | stumpf [adj] | blunt | ||
| Textiles | stumpf | blunt | ||
| Bicycle | ||||
| Bicycle | Stumpf [m] | stub | ||
| Geometry | ||||
| Geometry | stumpf [adj] | obtuse | ||
| Geometry | Stumpf [m] | frustum (pyramid) | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | Stumpf [m] | stump | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | stumpf [adj] | blunt | ||
| Firearms | stumpf [adj] | edgeless | ||
| Firearms | Stumpf [m] | flatnose | ||
| Firearms | stumpf | edgeless | ||
| Firearms | Stumpf | flatnose | ||
| Firearms | stumpf | blunt | ||
| Hairdressing | ||||
| Hairdressing | stumpf [adj] | lusterless | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | stumpf [adj] | obtuse | ||
| Laboratory | stumpf [adj] | blunt | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | stumpf [adj] | blunt | ||
| Production | ||||
| Production | stumpf [adj] | obtuse (corner) | ||
| Production | Stumpf [m] | stub (welding) | ||
| Production | Stumpf [m] | frustum | ||
| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | stumpf endend [adj] | blunt ended | ||
| General | stumpf machen [v] | dull | ||
| General | stumpf sein [v] | have no edge | ||
| General | stumpf werden [v] | blunt | ||
| General | stumpf machen (gegen) [v] | blunt (to) | ||
| General | stumpf machen [v] | take the edge off | ||
| General | stumpf werden [v] | tarnish | ||
| General | stumpf machen [v] | to dull | ||
| General | stumpf werden [v] | become blunt | ||
| General | stumpf gemacht | dulled | ||
| General | stumpf machend | dulling | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | Stumpf und Stiel | root and branch | ||
| Business | ||||
| Business | stumpf machen | blunt | ||
| Technical | ||||
| Technical | stumpf befahrene Weiche [f] | trailing points | ||
| Construction | ||||
| Construction | stumpf (Winkel) | obtuse | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Stumpf-Schweißen | butt welding | ||
| Botany | ||||
| Botany | Stumpf und Stiel | root and branch | ||
| Printing | ||||
| Printing | stumpf beginnender Absatz [m] | flush paragraph | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | stumpf werden [v] | blunt | ||