Historia

tatsachen

Meanings of "tatsachen" in English German Dictionary : 6 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Tatsachen [pl]	actualities
2	General	Tatsachen [pl]	facts
3	General	Tatsachen [pl]	virtualities
4	General	Tatsachen [pl]	actuality
Business
5	Business	Tatsachen [f]	the hard facts
Law
6	Law	Tatsachen	res gestae

Meanings of "tatsachen" with other terms in English German Dictionary : 74 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Tatsachen- [adj]	factual
2	General	auf Tatsachen beruhend [adj]	based on facts
3	General	auf Tatsachen beruht [adj]	based on facts
4	General	auf Tatsachen beruhend [adj]	grounded in actual fact
5	General	auf Tatsachen beruhend [adj]	grounded in fact
6	General	angesichts der Tatsachen [adv]	in the light of the facts
7	General	in Anbetracht der Tatsachen [adv]	in the light of the facts
8	General	Falschdarstellung (Tatsachen) [f]	misrepresentation
9	General	Faction (Romane oder Filme, die Tatsachen und Fiktionen vermischen) [f]	faction
10	General	Verdrehung der Tatsachen [f]	distortion of facts
11	General	Feststellung der Tatsachen [f]	fact finding
12	General	Tatsachen richtigstellen [v]	put matters right
13	General	die Tatsachen verdrehen [v]	distort/skew the facts
14	General	den Tatsachen ins Auge sehen [v]	face up to the facts
15	General	wesentliche Tatsachen verschweigen [v]	fail to disclose material facts
16	General	die Tatsachen verdrehen/verbiegen [v]	twist/distort the facts
17	General	die Tatsachen beschönigen [v]	whitewash the facts
18	General	die Tatsachen akzeptieren [v]	acknowledge the facts
19	General	vor vollendeten Tatsachen stellen [v]	confront with a fait accompli
20	General	mit vollendeten Tatsachen konfrontieren [v]	confront with a fait accompli
21	General	die Tatsachen verdrehen [v]	distort the facts
22	General	die Tatsachen ermitteln [v]	establish the facts
23	General	vollendete Tatsachen [formal] [pl]	fait accompli
24	General	nackte Tatsachen [pl]	stark facts
25	General	nüchterne Tatsachen [pl]	sober facts
26	General	genaue Tatsachen [pl]	low-down
27	General	grundlegende Tatsachen [pl]	fundamental data
28	General	nackte Tatsachen [pl]	bare facts
29	General	harte Tatsachen [pl]	facts of life
30	General	nackte Tatsachen [pl]	cold facts
31	General	falsche Tatsachen [pl]	false facts
32	General	falsche Tatsachen [pl]	false pretenses
33	General	interessante Tatsachen [pl]	fun facts
34	General	nackte Tatsachen	hard facts
35	General	Vorspiegelung falscher Tatsachen	fraud representation
36	General	Verdrehung von Tatsachen	distortion of facts
37	General	rechtserhebliche Tatsachen	relevant facts
38	General	unangenehme Tatsachen verstecken	whitewash
Idioms
39	Idioms	jemanden auf den Grund der Tatsachen holen [v]	bring someone back to reality
40	Idioms	auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]	bring someone down to earth
41	Idioms	auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]	bring down to earth
42	Idioms	jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]	burst somebody's bubble
43	Idioms	jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]	burst someone's bubble
44	Idioms	jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]	burst the bubble
45	Idioms	jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]	burst the bubble of somebody
46	Idioms	Tatsachen verdrehen	to give a false color
47	Idioms	den Tatsachen ins Auge sehen	face the facts
Phrases
48	Phrases	nackte Tatsachen	hard facts
49	Phrases	Das sind keine Tatsachen	it's all make-believe
50	Phrases	unter Vorspiegelung falscher Tatsachen	under false pretences
51	Phrases	unter Vortäuschung falscher Tatsachen	under false pretences
52	Phrases	laut der Tatsachen	according to the facts
Speaking
53	Speaking	Das sind keine Tatsachen.	It's all make believe.
54	Speaking	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.	Let's face the facts.
Colloquial
55	Colloquial	auf den Boden der Tatsachen zurückholen [v]	bring down to earthen
Business
56	Business	grundlegende Tatsachen	basic facts
57	Business	die wesentlichen Tatsachen	essential facts
58	Business	Vorspiegelung falscher Tatsachen	false pretences
59	Business	Kenntnis der Tatsachen	knowledge of the facts
60	Business	den Tatsachen entsprechend	in accordance with the facts
61	Business	umfassende Darstellung der Tatsachen	full statement of the facts
62	Business	die anerkannten Tatsachen	known facts
63	Business	nackte Tatsachen	hard facts
64	Business	Vorspiegelung falscher Tatsachen	willful misrepresentation
Business Correspondence
65	Business Correspondence	mit den Tatsachen	with the facts
Employment
66	Employment	grundlegende Tatsachen	basic facts
Law
67	Law	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können	estoppel certificate
Swiss Law
68	Swiss Law	falsche Darstellung von Tatsachen	misrepresentation of facts
Administration
69	Administration	Tatsachen... [adj]	fact-based
70	Administration	Tatsachen... [adj]	factual
Philosophy
71	Philosophy	atomare Tatsachen [pl]	atomic facts
Insurance
72	Insurance	Vorspiegelung falscher Tatsachen	false pretences
73	Insurance	Vorspiegelung falscher Tatsachen	willful misrepresentation
74	Insurance	nackte Tatsachen	hard facts