| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | Weiter-So [n] | more of the same |
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Weiter so! [v] | right on |
| General | Weiter so! [interj] | Attaboy! |
| General | weiter so [interj] | attaboy |
| General | weiter so! | attagirl |
| General | weiter so! | let's have more of the same! |
| General | Weiter so! | keep up the good work! |
| Speaking | ||
| Speaking | Weiter so! | Keep at it! |
| Speaking | Weiter so! | Keep it up! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Weiter so! [interj] | Attagirl! |
| Environment | ||
| Environment | Weiter-so-Entwicklung | business as usual development |
