at the

Meanings of "at the" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	at the front	vorne [adj]
2	General	available only at the chemist's	apothekenpflichtig [adj]
3	General	rounded at (the) edges	kantengerundet [adj]
4	General	at the outset	eingangs [adj]
5	General	at the moment	nun [adj]
6	General	weak at the knees	knieweich [adj]
7	General	at the moment	vorerst [adj]
8	General	down at the left	linkslastig [adj]
9	General	at the ready	marschbereit [adj]
10	General	at the ready	bereit [adj]
11	General	buttoned at the side	seitlich geknöpft [adj]
12	General	at the moment	momentan [adj]
13	General	at the age of one	im Alter von 1 [adj]
14	General	at the age of one	ein Jahr alt [adj]
15	General	at the back	hinten [adv]
16	General	at the moment	derzeit [adv]
17	General	at the receiving side	empfangsseitig [adv]
18	General	at the present time	gegenwärtig [adv]
19	General	at the moment	momentan [adv]
20	General	at the earliest	frühestens [adv]
21	General	at the moment	jetzt [adv]
22	General	at the worst	schlimmstenfalls [adv]
23	General	at the least	wenigstens [adv]
24	General	at the moment	gegenwärtig [adv]
25	General	at the fireside	am Kamin [adv]
26	General	at the least	mindestens [adv]
27	General	at the double	sofort [adv]
28	General	at the driving end	antriebsseitig [adv]
29	General	at the top	oben [adv]
30	General	at the most	höchstens [adv]
31	General	at the front	vorn [adv]
32	General	at about the same time	etwa zur gleichen Zeit [adv]
33	General	at about the same time	etwa zur selben Zeit [adv]
34	General	at about the same time	etwa zur derselben Zeit [adv]
35	General	at about the same time	etwa zeitgleich [adv]
36	General	at one and the same time	zur gleichen Zeit [adv]
37	General	at one and the same time	gleichzeitig [adv]
38	General	at (the) most	höchstens [adv]
39	General	at (the) most	am meisten [adv]
40	General	at (the) most	höchstenfalls [adv]
41	General	at (the) most	bestenfalls [adv]
42	General	at (the) most	meistens [adv]
43	General	at a fraction of the cost	zu einem Bruchteil der Kosten [adv]
44	General	at a fraction of the cost	zu einem Bruchteil des Preises [adv]
45	General	at the (very) outside	allerhöchstens [adv]
46	General	at the age of ... and over	im Alter von … und älter [adv]
47	General	at the age of ... and below	im Alter von … und jünger [adv]
48	General	at the bedside	am Bett [adv]
49	General	at the alarming rate	mit beunruhigendem Tempo [adv]
50	General	at the alarming rate	mit alarmierender Geschwindigkeit [adv]
51	General	at the beginning of the academic year	am Anfang des Schuljahres [adv]
52	General	at the beginning of the academic year	zu Beginn des Schuljahres [adv]
53	General	at the beginning of the century	zu Beginn des Jahrhunderts [adv]
54	General	at the beginning of the academic year	am Anfang des akademischen Jahres [adv]
55	General	at the beginning of the century	am Anfang des Jahrhunderts [adv]
56	General	at the beginning of the study	zu Beginn der Studie [adv]
57	General	at the behest of	auf Geheiß von [adv]
58	General	at the beginning of the study	am Anfang der Studie [adv]
59	General	at the behest of	auf Befehl von [adv]
60	General	at the behest of	auf Bitten von [adv]
61	General	at the behest of	auf Veranlassung von [adv]
62	General	at the behest of	auf Anweisung von [adv]
63	General	at the best of times	zu besten Zeiten [adv]
64	General	at the best of times	in den besten Zeiten [adv]
65	General	at the centre of the circle	im Mittelpunkt des Kreises [adv]
66	General	at the competitions	bei den Wettkämpfen [adv]
67	General	at the centre of the circle	im Zentrum des Kreises [adv]
68	General	at the competitions	beim Wettbewerb [adv]
69	General	at the cost of	auf Kosten [adv]
70	General	at the cost of	zu Kosten von [adv]
71	General	at the cost of one's life	unter Hingabe eines Lebens [adv]
72	General	at the cost of one's life	auf Kosten eines Menschenlebens [adv]
73	General	at the cost of one's own life	auf Kosten seines Lebens [adv]
74	General	at the court of	am Hof von [adv]
75	General	at the cost of one's own life	unter Hingabe seines Lebens [adv]
76	General	at the crossroads	an der Kreuzung [adv]
77	General	at the dawn of	an der Schwelle von [adv]
78	General	at the crossroads	an der Straßenkreuzung [adv]
79	General	at the crossroads	an der Schnittstelle [adv]
80	General	at the crossroads	am Scheideweg [adv]
81	General	at the double	im Eiltempo [adv]
82	General	at the double	im Laufschritt [adv]
83	General	at the dawn of	am Anbruch von [adv]
84	General	at the earliest possible opportunity	bei der frühestmöglichen Gelegenheit [adv]
85	General	at the double	im Sturmlauf [adv]
86	General	at the double	im Sturmschritt [adv]
87	General	at the earliest possible opportunity	zum frühestmöglichen Zeitpunkt [adv]
88	General	at the earliest possible opportunity	bei der nächstmöglichen Gelegenheit [adv]
89	General	at the edge of the abyss	am Rande des Abgrunds [adv]
90	General	at the end	schließlich [adv]
91	General	at the earliest possible opportunity	bei der ersten sich bietenden Gelegenheit [adv]
92	General	at the end	am Ende [adv]
93	General	at the first stage	in der ersten Phase [adv]
94	General	at the feet of	an den Füßen von [adv]
95	General	at the far end of the street	am hinteren Ende der Straße [adv]
96	General	at the end of	am Ende von [adv]
97	General	at the end	letztlich [adv]
98	General	at the end	zum Schluss [adv]
99	General	at the end	letztendlich [adv]
100	General	at the first shot	auf Anhieb [adv]
101	General	at the first stage	in der ersten Stufe [adv]
102	General	at the first stage	im ersten Abschnitt [adv]
103	General	at the end of the road	am Ende der Straße [adv]
104	General	at the end of the road	am Ende des Weges [adv]
105	General	at the end of	zum Schluss von [adv]
106	General	at the first shot	beim ersten Schuss [adv]
107	General	at the exact center of	in der genauen Mitte von [adv]
108	General	at the far end of the street	ganz am Ende der Straße [adv]
109	General	at the evening hours	in den Abendstunden [adv]
110	General	at the exact center of	im genauen Zentrum von [adv]
111	General	at the full	vollständig [adv]
112	General	at the full	total [adv]
113	General	at the full	komplett [adv]
114	General	at the full	oben [adv]
115	General	at the furthest	höchstens [adv]
116	General	at the furthest	am weitesten [adv]
117	General	at the game	beim Spiel [adv]
118	General	at the grass roots level	auf der Volksebene [adv]
119	General	at the heart of	im Herzen von [adv]
120	General	at the heart of	im Grunde von [adv]
121	General	at the highest level	auf höchster Ebene [adv]
122	General	at the highest level	auf höchstem Niveau [adv]
123	General	at the idea stage	im Ideenstadium [adv]
124	General	at the instance of	auf Veranlassung von [adv]
125	General	at the instance of	auf Ersuchen von [adv]
126	General	at the instance of	aus Anlass von [adv]
127	General	at the latter end	letzten Endes [adv]
128	General	at the least	mindestens [adv]
129	General	at the least	wenigstens [adv]
130	General	at the least	zumindest [adv]
131	General	at the least	geringstenfalls [adv]
132	General	at the least provocation	bei der kleinsten Provokation [adv]
133	General	at the least provocation	bei der kleinsten Herausforderung [adv]
134	General	at the least provocation	beim geringsten Anlass [adv]
135	General	at the livelong night	die ganze liebe lange Nacht [adv]
136	General	at the macro level	auf der Makroebene [adv]
137	General	at the macro level	auf Makroebene [adv]
138	General	at the macroeconomic level	auf makroökonomischer Ebene [adv]
139	General	at the material time	im maßgeblichen Zeitraum [adv]
140	General	at the material time	zur fraglichen Zeit [adv]
141	General	at the most suitable time	zur besten Zeit [adv]
142	General	at the most suitable time	zur gelegensten Zeit [adv]
143	General	at the national level	auf nationaler Ebene [adv]
144	General	at the national level	auf einzelstaatlicher Ebene [adv]
145	General	at the peril of	auf die Gefahr hin [adv]
146	General	at the point	an dem Punkt [adv]
147	General	at the point	an der Stelle [adv]
148	General	at the point of	an dem Punkt von [adv]
149	General	at the point of	an der Stelle von [adv]
150	General	at the point of death	am Rande des Todes [adv]