Historia

außerhalb des

Meanings of "außerhalb des" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Technical
1	Technical	außerhalb des [adj]	off-line

Meanings of "außerhalb des" with other terms in English German Dictionary : 37 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	außerhalb des Körpers [adj]	outside the body
2	General	außerhalb des Körpers [adj]	extracorporeal
3	General	außerhalb des Lehr-/Studienplans [adj]	extracurricular
4	General	außerhalb des Gesetzes [adj]	extralegal
5	General	außerhalb des Körpers [adv]	extracorporeally
6	General	außerhalb des Gesetzes [adv]	extralegally
7	General	wie ein Fisch außerhalb des Wassers sein [v]	be like a fish out of water
8	General	außerhalb des Universitätsgeländes sein [v]	be off campus
9	General	außerhalb des Campus sein [v]	be off campus
10	General	außerhalb des Gebäudes	outdoor
11	General	Publikation außerhalb des Buchhandels	non-conventional literature
12	General	außerhalb des Geländes befindlich	off-site
13	General	außerhalb des Darmkanals	extraenteric
14	General	außerhalb des Standortes	off site
Idioms
15	Idioms	außerhalb des Machbaren	beyond the bounds of
Phrases
16	Phrases	außerhalb des Spielfelds	out of bounds
Vocational Training
17	Vocational Training	Ausbildung außerhalb des Arbeitsplatzes	off-the-job training
Law
18	Law	außerhalb des Gesetzes	beyond the law
EU Terms
19	EU Terms	Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans	extra-budgetary expenditure
Patent
20	Patent	außerhalb des Kohleofens	outside the coke oven
21	Patent	außerhalb des Filters	outside the filter
Biochemistry
22	Biochemistry	außerhalb des endoplasmatischen Retikulums (liegend/gelegen) [adj]	interreticular
Astronomy
23	Astronomy	extrasolar (außerhalb des Sonnensystems) [adj]	extrasolar (outside of the solar system)
24	Astronomy	Signalübertragung außerhalb des Bandes	out-of-band signaling [us]
25	Astronomy	Signalübertragung außerhalb des Bandes	out-of-band signalling [uk]
Medicine
26	Medicine	Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses	metrorrhagia
Geography
27	Geography	Anschlusszone (außerhalb des Küstenmeeres) [f]	contiguous zone (outside the territorial sea)
Aeronautics
28	Aeronautics	ein außerhalb des Rumpfes vorzugweise am Heckteil eines Flugzeuges angebrachtes Triebwerk [adv]	podded engine
29	Aeronautics	in Gondeln (außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche) aufgehängtes Triebwerk eines Flugzeuges	pod-mounted engine
30	Aeronautics	Aufnahmegehäuse (für außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche montierte Triebwerke/Geräte von Flugzeugen)	pod
Computer
31	Computer	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs. (Fehlermeldung)	Constant out of range. (error message)
Electrical Engineering
32	Electrical Engineering	Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts [f]	off-site maintenance
Zoology
33	Zoology	außerhalb des Gruppenverbands	extra-group
34	Zoology	außerhalb des Gruppenverbunds	extra-group
35	Zoology	Kopulation außerhalb des Paarverbands	extra-pair copulation (EPC)
36	Zoology	außerhalb des Paarverbunds/Paarverbands	extra-pair (only before noun)
Cinema
37	Cinema	außerhalb des Bildes	off screen (o.s.)