author's correction - Alemán Inglés Diccionario