Historia

away with

Meanings of "away with" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	away-with-the-fairies	entrückt [adj]
2	General	away-with-the-fairies	lebensfremd [adj]
3	General	doing away with	Entsorgung [f]
4	General	peg away (with)	nicht locker lassen (mit) [v]
5	General	pine away (with grief)	sich abhärmen [v]
6	General	run away with something	mit etwas durchbrennen [v]
7	General	do away with something	etwas zum Verschwinden bringen [v]
8	General	do away with something	etwas entfernen [v]
9	General	get carried away with sweets	sich bei Süßigkeiten austoben [v]
10	General	get carried away with sweets	bei Süßigkeiten über die Stränge schlagen [v]
11	General	have it away with someone	es mit jemandem treiben (Sex haben) [v]
12	General	be away with the fairies	tagträumen [v]
13	General	be away with the fairies	gedankenverloren sein [v]
14	General	be away with the fairies	in einer Traumwelt sein [v]
15	General	be away with the fairies	geistesabwesend sein [v]
16	General	be carried away with the music	sich von der Musik mitreißen lassen [v]
17	General	break away with someone	sich trennen von jemandem [v]
18	General	break away with someone	sich lösen von jemandem [v]
19	General	break away with someone	sich losreißen von jemandem [v]
20	General	come away with someone	mit jemandem wegfahren [v]
21	General	do away with	aufheben [v]
22	General	do away with	ungültig machen [v]
23	General	do away with	abschaffen [v]
24	General	do away with	beseitigen [v]
25	General	do away with	umbringen [v]
26	General	do away with	töten [v]
27	General	do away with	aus dem Weg räumen [v]
28	General	do away with	umlegen [v]
29	General	do away with	eliminieren [v]
30	General	do away with	ein Ende setzen [v]
31	General	do away with	entfernen [v]
32	General	do away with	loswerden [v]
33	General	do away with	auslöschen [v]
34	General	do away with	ausschalten [v]
35	General	do away with somebody	jemanden umbringen [v]
36	General	do away with somebody	jemanden töten [v]
37	General	do away with somebody	jemanden aus dem Weg räumen [v]
38	General	do away with somebody	jemanden umlegen [v]
39	General	get away with it	damit davonkommen [v]
40	General	get away with it	damit durchkommen [v]
41	General	get away with it	damit wegkommen [v]
42	General	have it away with somebody	mit jemandem eine Nummer schieben [v]
43	General	have it away with somebody	es mit jemandem treiben [v]
44	General	an away-with-the-fairies look	ein entrückter Blick
45	General	Away with you!	Fort mit dir!
46	General	away-with-the-fairies	weltfremd
47	General	do away with	beseitigen
48	General	do away with	loswerden
49	General	get away with	entkommen mit
50	General	get away with	davonkommen mit
51	General	do away with	abschaffen
52	General	do away with	umbringen
53	General	do away with	töten
Idioms
54	Idioms	away with the fairies	im Traumland
55	Idioms	away with the fairies	einen Schaden haben
56	Idioms	be away with the fairies	ein wenig verrückt sein
57	Idioms	be carried away with one's temper	sich hineinsteigern
58	Idioms	be away with the fairies	in einer Fantasiewelt leben
Phrases
59	Phrases	don't run away with the idea	Glauben Sie es bloß nicht
60	Phrases	he gets away with everything	Er kann sich alles erlauben
Colloquial
61	Colloquial	be away with the fairies	gerade auf einem anderen Stern sein [übertragen] [v]
62	Colloquial	do away with something	etwas abschaffen [v]
63	Colloquial	do away with something	etwas wegbekommen [v]
64	Colloquial	do away with something	etwas beseitigen [v]
65	Colloquial	get away with murder	sich alles erlauben können [v]
66	Colloquial	to do away with prejudices	mit Vorurteilen aufräumen [v]
British Slang
67	British Slang	away with the mixer	in den Wolken
Administration
68	Administration	We'll deal with your request straight away.	Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.