Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | away with the fairies | im Traumland |
Idioms | away with the fairies | einen Schaden haben |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | away-with-the-fairies | entrückt [adj] |
General | away-with-the-fairies | lebensfremd [adj] |
General | be away with the fairies | tagträumen [v] |
General | be away with the fairies | gedankenverloren sein [v] |
General | be away with the fairies | geistesabwesend sein [v] |
General | be away with the fairies | in einer Traumwelt sein [v] |
General | an away-with-the-fairies look | ein entrückter Blick |
General | away-with-the-fairies | weltfremd |
Idioms | ||
Idioms | be away with the fairies | ein wenig verrückt sein |
Idioms | be away with the fairies | in einer Fantasiewelt leben |
Colloquial | ||
Colloquial | be away with the fairies | gerade auf einem anderen Stern sein [übertragen] [v] |