Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be a mess | ein heilloses Durcheinander sein [v] |
General | be a mess | durcheinander sein [v] |
General | be a mess | ein Schlamassel sein [v] |
General | be a mess | eine Schweinerei sein [v] |
General | be a mess | eine Sauerei sein [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be a complete mess | ein komplettes Chaos sein [v] |
General | be a complete mess | ein totales Durcheinander sein [v] |
General | be in a mess | in der Patsche sitzen [v] |
General | be in a mess | in der Klemme sitzen [v] |
General | be in a mess | in Schwierigkeiten stecken [v] |
General | be in a mess | in einem Schlamassel sein [v] |