Historia

be cold

Meanings of "be cold" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be cold	kalt sein [v]
2	General	be cold	frieren [v]

Meanings of "be cold" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be cold	frieren [v]
2	General	be inured to cold	gegen Kälte abgehärtet/unempfindlich sein [v]
3	General	be stiff with cold	steif gefroren sein [v]
4	General	be stiff with cold	vor Kälte steif sein [v]
5	General	(one's finger) be numb with the cold	(jemandes Finger) vor Kälte taub werden [v]
6	General	be blue with cold	blau vor Kälte sein [v]
7	General	be out in the cold	im Kalten stehen [v]
8	General	be out in the cold for hours	stundenlang im Kalten stehen [v]
9	General	be very cold	sehr kalt sein [v]
10	General	be very cold	frieren [v]
11	General	I/he/she would be cold	ich/er/sie fröre
Idioms
12	Idioms	be left out in the cold	in die Röhre gucken
13	Idioms	be as cold as ice	eiskalt
14	Idioms	be as cold as ice	so kalt wie eine Hundeschnauze
15	Idioms	be as cold as ice	so kalt wie Eis
16	Idioms	be knocked out cold	bewusstlos sein
17	Idioms	be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen
18	Idioms	be in a cold sweat	schweißgebadet sein
19	Idioms	be left out in the cold	leer ausgehen
20	Idioms	be left out in the cold	links liegen gelassen werden
21	Idioms	be in a cold sweat	vor Angst schwitzen
22	Idioms	be left out in the cold	ausgeschlossen werden
23	Idioms	be left out in the cold	in die Röhre schauen
Phrases
24	Phrases	not be worth a cup of cold piss	nicht das Schwarze unterm Fingernagel wert sein
Colloquial
25	Colloquial	be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen [übertragen] [v]
26	Colloquial	be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen [v]
27	Colloquial	be left out in the cold	ausgeschlossen werden [übertragen] [v]
28	Colloquial	to be coming down with a cold	eine Erkältung ausbrüten [v]
Slang
29	Slang	to be out cold	bewusstlos sein [v]
30	Slang	be out of cold	bewusstlos sein