Historia

be far

Meanings of "be far" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be far	entfernt sein von [v]
2	General	be far	weit weg sein [v]

Meanings of "be far" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be (far) ahead of someone	jemandem (weit) voraus sein [v]
2	General	be far from reach	schwer zu erreichen sein [v]
3	General	be far from easy	alles andere als leicht sein [v]
4	General	be far from	fernliegen [alt] [v]
5	General	be far from	fern liegen [v]
6	General	be far off	fern sein von [v]
7	General	be far from reality	realitätsfern sein [v]
8	General	be far off	abliegen [v]
9	General	be far from reality	praxisfern sein [v]
10	General	be few and far between	spärlich gesät sein [v]
11	General	be few and far between	selten/rar sein [v]
12	General	be so far along that ...	so weit sein, dass ... [v]
13	General	be far apart	voneinander weit entfernt sein [v]
14	General	be far apart	weit voneinander auseinander sein [v]
15	General	be far apart	auseinanderklaffen [v]
16	General	be far from home	weit von Zuhause entfernt sein [v]
17	General	be far from home	weit weg von Zuhause sein [v]
18	General	be far from home	fern von der Heimat sein [v]
19	General	be far superior than (somebody)	weit überlegen sein als (jemand) [v]
20	General	be far superior than (somebody)	(jemandem) weit überlegen sein [v]
21	General	be far superior than (somebody)	um Klassen besser sein als (jemand) [v]
22	General	be few and far between	Mangelware sein [v]
23	General	be few and far between	vereinzelt sein [v]
24	General	be few and far between	rar sein [v]
25	General	be few and far between	selten sein [v]
26	General	be few and far between	dünn gesät sein [v]
27	General	be pretty far behind	weit zurückliegen [v]
28	General	be too far gone to go back now	nicht mehr in der Lage sein, zurückzukehren [v]
Idioms
29	Idioms	be a far cry from something	völlig fernliegen
30	Idioms	be a far cry from something	weit entfernt sein
31	Idioms	be a far cry from something	weit weg sein
32	Idioms	be a far cry from something	ganz anders sein als
33	Idioms	be far and away the best	mit Abstand der Beste sein
34	Idioms	be far and away the worst	mit Abstand der Schlechteste sein
35	Idioms	be far and away the best	mit Abstand die Beste sein
36	Idioms	be far and away the worst	mit Abstand die Schlechteste sein
37	Idioms	be far and away the best	bei weitem der Beste sein
38	Idioms	be far and away the worst	bei weitem der Schlechteste sein
39	Idioms	be far and away the best	bei weitem die Beste sein
40	Idioms	be far and away the worst	bei weitem die Schlechteste sein
Phrases
41	Phrases	as far as can be seen (from something)	soweit ersichtlich (aus etwas)
Colloquial
42	Colloquial	be far from reach	in weiter Ferne liegen [übertragen] [v]
43	Colloquial	be known far and wide	bekannt sein wie ein bunter Hund [v]