Historia

be safe

Meanings of "be safe" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be safe	sicher sein [v]
2	General	be safe	in Sicherheit sein [v]
3	General	be safe	ungefährlich sein [v]

Meanings of "be safe" with other terms in English German Dictionary : 36 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	to be on the safe side	um sicherzugehen [adv]
2	General	be on the safe side	sicherheitshalber [v]
3	General	be safe from someone	vor jemandem sicher sein [v]
4	General	be safe	in Sicherheit sein [v]
5	General	be safe as houses	absolut sicher sein [v]
6	General	be as safe as houses	absolut sicher [v]
7	General	be on the safe side	um ganz sicherzugehen [v]
8	General	be in safe	sicher sein [v]
9	General	be in safe	in Sicherheit sein [v]
10	General	be in safe hands	in guten Händen sein [v]
11	General	be in safe hands	in sicheren Händen sein [v]
12	General	be in safe hands	in sicherer Hut sein [v]
13	General	be safe from	sicher sein vor [v]
14	General	be safe from	in Sicherheit sein vor [v]
Idioms
15	Idioms	to be as safe as houses	absolut sicher sein
16	Idioms	be on the safe side	sichergehen
17	Idioms	better to be safe than sorry	Vorsicht ist besser als Nachsicht
18	Idioms	better to be safe than sorry	doppelt genäht hält besser
19	Idioms	better to be safe than sorry	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
20	Idioms	better to be safe than sorry	besser auf Nummer sicher gehen
21	Idioms	better to be safe than sorry	lieber auf Nummer sicher gehen
22	Idioms	better to be safe than sorry	lieber einmal zu viel als einmal zu wenig
Phrases
23	Phrases	just to be safe	um ganz sicher zu gehen
Colloquial
24	Colloquial	be as safe as houses	absolut sicher sein [übertragen] [v]
25	Colloquial	be on the safe side	nur zur Sicherheit
26	Colloquial	be on the safe side	um ganz sicher zu gehen
27	Colloquial	be on the safe side	um sicher zu gehen
28	Colloquial	be on the safe side	auf der sicheren Seite sein
29	Colloquial	be on the safe side	auf Nummer sichergehen
30	Colloquial	be on the safe side	vorsorglich
31	Colloquial	be on the safe side	vorsichtshalber
32	Colloquial	be on the safe side	sicherheitshalber
Business Correspondence
33	Business Correspondence	it would be quite safe to	Es wäre ganz sicher
34	Business Correspondence	they are considered to be perfectly safe	werden für sicher gehalten
Politics
35	Politics	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in	Drittstaatenregelung [f]
36	Politics	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in	EU-Recht)