Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be stranded | gestrandet sein [v] |
General | be stranded | festsitzen [v] |
General | be stranded | mittellos sein [v] |
General | be stranded | hilflos sein [v] |
General | be stranded | aufgeschmissen sein [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be (left) stranded | aufgeschmissen sein [v] |
General | be stranded after a shipwreck | nach einem Schiffbruch gestrandet sein [v] |
General | be stranded in the desert | in der Wüste gestrandet sein [v] |
General | be stranded in the desert | in der Wüste festsitzen [v] |
General | be stranded in traffic | im Verkehr festsitzen [v] |
General | be stranded in traffic | im Verkehr feststecken [v] |
General | get/be stranded in traffic | im Stau steckenbleiben [v] |
Idioms | ||
Idioms | be left stranded | auf dem Trockenen sitzen |
Colloquial | ||
Colloquial | be (left) stranded | auf dem Trockenen sitzen [v] |
Colloquial | be stranded | festsitzen [übertragen] [v] |