Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be the death of | jemanden ins Grab bringen [v] |
Colloquial | be the death of | jemandes Tod sein [v] |
Colloquial | be the death of | jemanden das Leben kosten [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be at the point of death | an der Schwelle des Todes stehen [v] |
General | be at the point of death | am Rande des Todes stehen [v] |
General | be at the point of death | kurz vor dem Tod stehen [v] |
General | be at the point of death | im Angesicht des Todes sein [v] |
General | be in the throes of death | an der Schwelle des Todes sein [v] |
General | be helpless in the face of death | hilflos gegenüber dem Tod sein [v] |
General | be on the brink of death | auf der Schippe des Todes sein [v] |
General | be on the brink of death | am Rande des Todes sein [v] |
General | be on the verge of death | am Rande des Todes sein [v] |
General | be on the verge of death | im Sterben liegen [v] |
General | be the second most common cause of death | die zweithäufigste Todesursache sein [v] |
General | be the second most common cause of death | die zweithäufigste Ursache des Todes sein [v] |