Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | big shot | hohes Tier [n] |
Idioms | ||
Idioms | big shot | ein hohes Tier |
Idioms | big shot | der Oberboss |
Idioms | big shot | das Großmaul |
Idioms | big shot | ein großer Fisch |
Idioms | big shot | die große Nummer |
Idioms | big shot | der Bulle |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | big deal/shot | ein hohes Tier |
Idioms | big deal/shot | der Oberboss |
Idioms | big deal/shot | ein großes Geschäft |
Idioms | big deal/shot | eine große Sache |
Colloquial | ||
Colloquial | a big shot | ein Bonze [m] |
Colloquial | a big shot | ein hohes Tier [übertragen] |
Slang | ||
Slang | a big shot/wheel | ein großer Fisch |
Slang | a big shot/wheel | eine große Nummer |
Slang | a big shot/wheel | ein hohes Tier |
Slang | act like a big shot | sich wie der große Zampano aufspielen |
Slang | act like a big shot | sich wie eine große Nummer verhalten |