break on

Meanings of "break on" with other terms in English German Dictionary : 32 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	break in on someone	jemanden überraschen [v]
2	General	break in on someone	jemanden unterbrechen [v]
3	General	break someone on the wheel	jemanden rädern [v]
4	General	be on summer break	Sommerferien haben [v]
5	General	break in on	hereinplatzen [v]
6	General	break in on	unterbrechen [v]
7	General	break in on somebody's conversation	jemandes Gespräch unterbrechen [v]
8	General	break in on somebody's conversation	in jemandes Gespräch platzen [v]
9	General	go on lunch break	in die Mittagspause gehen [v]
Idioms
10	Idioms	break out in a cold sweat on	in kalten Schweiß ausbrechen [v]
11	Idioms	break out in a cold sweat on	in Angstschweiß ausbrechen [v]
12	Idioms	break out in a cold sweat on	vor Angst zittern [v]
13	Idioms	break a butterfly on a wheel	mit Kanonen auf Spatzen schießen [v]
14	Idioms	break a butterfly on a wheel	nehmen drastische Maßnahmen [v]
15	Idioms	break a butterfly on a wheel	erdrücken [v]
16	Idioms	break a butterfly on a wheel	quetschen [v]
17	Idioms	break a butterfly on a wheel	unterdrücken [v]
18	Idioms	break a butterfly on a wheel	zerquetschen [v]
19	Idioms	break a butterfly on a wheel	zermatschen [v]
20	Idioms	break a butterfly on a wheel	zermalmen [v]
21	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	angeben [v]
22	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich großtun [v]
23	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	mit etwas protzen [v]
24	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich loben [v]
25	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	viel Wind machen [v]
26	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich aufblasen [v]
27	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	auf die Pauke hauen [v]
28	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	prahlen [v]
29	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	sich rühmen [v]
30	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	renommieren [v]
Colloquial
31	Colloquial	break in on something	bei etwas einhaken (an etwas Gesagtes anknüpfen) [übertragen] [v]
Football
32	Football	be dangerous on the break-away	gefährlich im Konter sein