Historia

build up

Meanings of "build up" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Technical
1	Technical	build up	aufbauen [v]
2	Technical	build up	auftragen [v]
Construction
3	Construction	build up	aufbauen [v]
4	Construction	build up	zusammensetzen [v]
Engineering
5	Engineering	build up	ansammeln [v]
6	Engineering	build up	bilden [v]
7	Engineering	build up	aufbauen [v]
Laboratory
8	Laboratory	build up	stauen [v]

Meanings of "build up" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	build-up	Aufbau [m]
2	General	build-up (heat)	Wärmeaufbau [m]
3	General	build-up factor	Aufbaufaktor [m]
4	General	build-up	Zunahme [f]
5	General	build-up	Anhäufung [f]
6	General	build-up	Verdichtung [f]
7	General	build-up	Ansammlung [f]
8	General	build-up (heat)	Erhitzung [f]
9	General	build-up time	Anlaufzeit [f]
10	General	build-up time	Schaltzeit [f]
11	General	blood build up	Durchblutung [f]
12	General	build-up over years	Ansammlung der Jahre [f]
13	General	build-up	Aufbauen (Vorgang) [n]
14	General	build up play	Aufbauspiel [n]
15	General	prevent deposit build-up	die Bildung von Ablagerungen verhindern [v]
16	General	create/build (up) a criminal/suspect profile	ein Täterprofil erstellen [v]
17	General	build up	sich stauen (Wasser) [v]
18	General	build up	aufbauen [v]
19	General	build up	bauen [v]
20	General	build something up out of nothing	etwas aus dem Nichts aufbauen [v]
21	General	build up (a site)	(ein Areal) verbauen (zubauen) [v]
22	General	build up pressure	Druck aufbauen [v]
23	General	build up….something	etwas zubauen [v]
24	General	build/get your hopes up for something	sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etwas machen [v]
25	General	build up your resistance to something	sich gegen etwas abhärten [v]
26	General	build-up weld	auftragschweißen [v]
27	General	build up false hopes	falsche Hoffnungen entwickeln [v]
28	General	build (up) a library	eine Bibliothek bauen [v]
29	General	build (up) a library	eine Bibliothek (auf)bauen [v]
30	General	build (up) a reputation	sich einen Namen machen [v]
31	General	build (up) a reputation	einen Ruf gewinnen [v]
32	General	build (up) a reputation	sich einen Ruf (auf)bauen [v]
33	General	build (up) trust	Vertrauen (auf)bauen [v]
34	General	build (up) trust	Vertrauen bilden [v]
35	General	build (up) trust	Vertrauen schaffen [v]
36	General	build up a case	Beweise sammeln [v]
37	General	build up a network	ein Netzwerk erstellen [v]
38	General	build up a network	ein Netzwerk aufbauen [v]
39	General	build up a profile	einen Profil erstellen [v]
40	General	build up a profile	ein Profil bilden [v]
41	General	build up confidence	Vertrauen bilden [v]
42	General	build up confidence	Vertrauen aufbauen [v]
43	General	build up immunity to	immun werden gegen [v]
44	General	build up immunity to	Immunität aufbauen gegen [v]
45	General	build up one's courage	Mut sammeln [v]
46	General	build up over time	über längere Zeit aufbauen [v]
47	General	build up over time	im Laufe der Zeit aufbauen [v]
48	General	build up passion	Lust erwecken [v]
49	General	build up someone	jemanden aufbauen [v]
50	General	build up someone	jemanden unterstützen [v]
51	General	build up the nerve	Mut sammeln [v]
52	General	build up trust	Vertrauen aufbauen [v]
53	General	build up trust	ein Vertrauensverhältnis aufbauen [v]
54	General	build-up of a magnetic field	Aufbau eines Magnetfelds
55	General	build-up of military forces	Aufstellen militärischer Kräfte
56	General	build-up of military forces	Aufbau militärischer Kräfte
Idioms
57	Idioms	build up a head of steam	zwingend Druck aufbauen [v]
58	Idioms	build up a head of steam	zwingend Druck entwickeln [v]
59	Idioms	build up a head of steam	Energie aufbauen [v]
60	Idioms	build up a head of steam	Energie für etwas sammeln [v]
Business
61	Business	to build up a clientele	eine Kundschaft gewinnen [v]
Business Correspondence
62	Business Correspondence	to build up a profitable business	ein einträgliches Geschäft aufbauen
Patent
63	Patent	build up of particles	Teilchenvergrößerung
64	Patent	pressure build-up and vent valve	Druckaufbau- und Entlüftungsventil
65	Patent	build-up welding	Auftragschweißen
Technical
66	Technical	build-up	Aufbau [m]
67	Technical	heat build-up	Wärmestau [m]
68	Technical	build-up	Rückstand [m]
69	Technical	pressure build-up	Druckaufbau [m]
70	Technical	viscosity build-up	Viskositätsaufbau [m]
71	Technical	build-up time	Einschwingzeit [f]
72	Technical	build-up welding	Auftragsschweißung [f]
73	Technical	build-up weld	Auftragsschweißung [f]
74	Technical	build-up weld	Auftragsschweiße [f]
75	Technical	build-up time	Einschwingzeit (TV) [f]
76	Technical	heat build-up	Erhitzung [f]
77	Technical	pressure build-up time (fluidics)	Schwellzeit (Pneumatik) [f]
78	Technical	heat build-up	Wärmeentwicklung [f]
79	Technical	voltage build-up	Auferregung [f]
80	Technical	weld build-up	Auftragsschweißung [f]
81	Technical	build-up welding	Auftragsschweißen [n]
82	Technical	build-up weld	Auftragsschweißen [n]
83	Technical	build-up	aufbauen [v]
84	Technical	deposit build-up	Aufbau von Ablagerungen
85	Technical	deposit build-up	Bildung von Ablagerungen
Cutting
86	Cutting	build-up edge	Schneidenaufbau [m]
Automation
87	Automation	build-up time	Anstiegszeit [f]
88	Automation	build-up time	Einschwingzeit [f]
Biotechnics
89	Biotechnics	pressure build-up	Druckaufbau [m]
90	Biotechnics	pressure build-up	Druckanstieg [m]
91	Biotechnics	pressure build-up	Druckerhöhung [f]
Medicine
92	Medicine	to build up fat reserves	Fettreserven aufbauen [v]
Construction
93	Construction	heat build-up	Wärmeentwicklung [f]
94	Construction	build-up plot	bebautes Grundstück
Engineering
95	Engineering	build-up time	Anstiegszeit [f]
Control Engineering
96	Control Engineering	build up time	Ausgleichszeit [f]
Aeronautics
97	Aeronautics	pressure build-up	Druckaufbau [m]
Automotive
98	Automotive	high-pressure build-up	Hochdruckaufbau [m]
99	Automotive	pressure build-up time	Schwelldauer [f]
Electrical Engineering
100	Electrical Engineering	build-up	Anstieg [m]
101	Electrical Engineering	critical build-up resistance	kritischer Selbsterregungswiderstand [m]
102	Electrical Engineering	critical build-up speed	kritische Selbsterregungsdrehzahl [f]
103	Electrical Engineering	voltage build-up	Auferregung [f]
Energy
104	Energy	heat build-up	Wärmeentwicklung [f]
Tourism
105	Tourism	build up its own industry	eigene Industrie aufbauen
Zoology
106	Zoology	to build up fat reserves	sich Fettreserven anfressen
107	Zoology	to build up fat reserves	Fettreserven aufbauen
Paper
108	Paper	build-up on blankets	Aufbau auf den Gummitüchern
Sports
109	Sports	build-up	Vorbereitung [f]
110	Sports	build-up play	Aufbauspiel [n]
111	Sports	build-up	Spielaufbau
Football
112	Football	a slow build-up	ein langsamer Aufbau
113	Football	build up an attack	einen Angriff aufbauen
Military
114	Military	arms build-up	Aufrüstung [f]
115	Military	military build-up	Aufstellen militärischer Kräfte
116	Military	military build-up	Aufbau militärischer Kräfte
Mechanical Engineering
117	Mechanical Engineering	pressure build-up	Druckanstieg [m]
118	Mechanical Engineering	build-up welding	Auftragschweißung [f]
Nuclear Technology
119	Nuclear Technology	build-up factor	Aufbaufaktor [m]
120	Nuclear Technology	build-up factor	Zuwachsfaktor [m]
Thermodynamics
121	Thermodynamics	heat build-up	Wärmeentwicklung [f]