buy - Alemán Inglés Diccionario
Historia

buy

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "buy" in German English Dictionary : 23 result(s)

Inglés Alemán
General
buy Kauf [m]
buy Einkauf [m]
buy Kaufobjekt [n]
buy kaufen [v]
buy kaufen
buy gewinnen
Irregular Verb
buy bought - bought [v]
Idioms
buy sich überreden lassen [v]
buy sich überzeugen lassen [v]
buy anbeißen [v]
Colloquial
buy sich anschmieren lassen [v]
buy sich betören lassen [v]
Business
buy Kauf [m]
buy Gekauftes [n]
buy kaufen [v]
buy besorgen [v]
buy umwerben [v]
buy beziehen [v]
buy erwerben [v]
buy lösen [v]
buy kaufen
Automotive
buy kaufen [v]
IOS
buy kaufen [n]

Meanings of "buy" with other terms in English German Dictionary : 416 result(s)

Inglés Alemán
General
able to buy kaufkräftig [adj]
eager to buy kauffreudig [adj]
eager to buy kauflustig [adj]
obligation to buy Kaufzwang [m]
buy-up Aufkauf [m]
impulse buy Spontankauf [m]
bring-and-buy Wohltätigkeitsbasar [m]
buy price Kaufspreis [m]
good buy guter Kauf [m]
intention to buy Kaufabsicht [f]
DVD to buy Kauf-CD [f]
DVD to buy Kauf-DVD [f]
decision to buy Kaufentscheidung [f]
disposition to buy Kaufabsicht [f]
disposition to buy Kaufbereitschaft [f]
authority to buy Ankaufermächtigung [f]
willingness to buy Kaufabsicht [f]
willingness to buy Kaufbereitschaft [f]
propensity to buy Kauflust [f]
recommendation to buy Kaufempfehlung [f]
buy-out Übernahme [f]
readiness to buy Kaufbereitschaft [f]
eagerness to buy Kauflust [f]
eagerness to buy Freude am Einkaufen [f]
offer to buy Kaufangebot [n]
bargain buy Schnäppchen [n]
good buy gutes Geschäft [n]
delt (buy and sell illegal drugs) dealen (mit Drogen handeln) [v]
get buy-in from someone sich von jemandem Rückendeckung/Unterstützung holen [v]
go and buy something to eat sich etwas zu essen holen [v]
have buy-in from the top Rückendeckung von oben haben [v]
buy ankaufen [v]
buy anschaffen [v]
buy kaufen [v]
buy (one's friends) a round of drinks (Freunden) eine Runde spendieren [v]
buy at cheapest billigst kaufen [v]
buy a ticket eine Fahrkarte kaufen [v]
buy a clear conscience sich von seiner Schuld freikaufen [v]
buy a beer ein Bier ausgeben [v]
buy a ticket eine Fahrkarte lösen [v]
buy a beer ein Bier spendieren [v]
buy at normal prices zu handelsüblichen Preisen kaufen [v]
buy back zurückkaufen [v]
buy cheap ramschen [v]
buy in addition zukaufen [v]
buy new furniture neue Möbel kaufen [v]
buy from abkaufen [v]
buy by subscription im Abonnement beziehen [v]
buy off...someone jemanden bestechen [v]
buy off...someone jemanden kaufen [v]
buy on account auf Rechnung kaufen [v]
buy off the peg von der Stange kaufen [v]
buy on the black market auf dem Schwarzmarkt kaufen [v]
buy secondhand aus zweiter Hand kaufen [v]
buy something (from) etwas einkaufen [v]
buy something (from) etwas erkaufen (von) [v]
buy something (from) etwas kaufen [v]
buy on the black market schwarz kaufen [v]
buy something sich etwas besorgen [v]
buy regional and seasonal products regional und saisonal einkaufen [v]
buy on tick auf Pump kaufen [v]
buy something in/at the sales etwas im Ausverkauf/Abverkauf kaufen [v]
buy something at an auction etwas (bei einer Auktion) ersteigern [v]
buy something on the installment plan etwas auf Teilzahlung/Abzahlung kaufen [v]
buy something off the shelf etwas als Handelsware kaufen [v]
buy something on hire purchse (H.P.) etwas auf Teilzahlung/Abzahlung kaufen [v]
buy something for 20 Euro etwas für 20 Euro kaufen [v]
buy up etwas aufkaufen [v]
buy something with one's pocket money etwas von seinem Taschengeld kaufen [v]
buy something sight unseen etwas unbesehen kaufen [v]
buy off loskaufen [v]
buy someone over jemanden bestechen [v]
buy at the market price zum Marktpreis kaufen [v]
buy en route nachlösen [v]
buy in bulk en gros kaufen [v]
to buy something sich etwas anschaffen [v]
to buy anschaffen [v]
buy on good terms günstig kaufen [v]
to buy best billigst kaufen [v]
buy off bestechen [v]
be inclined to buy kaufwillig sein [v]
to buy a commutation ticket eine Pendlerfahrkarte kaufen [v]
to buy back zurückkaufen [v]
to buy einkaufen [v]
to buy kaufen [v]
to buy erkaufen [v]
buy on hire purchase auf Abzahlung kaufen [v]
buy second-hand gebraucht kaufen [v]
afford to (buy something) sich etwas leisten [v]
afford to (buy something) sich etwas erlauben [v]
become entitled to buy erwerben dürfen [v]
become entitled to buy kaufen dürfen [v]
buy (someone) tea jemandem Tee spendieren [v]
buy a balloon einen Ballon kaufen [v]
buy a beer ein Bier kaufen [v]
buy a casino ein Kasino kaufen [v]
buy a casino ein Kasino erwerben [v]
buy a cleaning robot einen Reinigungsroboter kaufen [v]
buy a company ein Unternehmen kaufen [v]
buy a company eine Firma kaufen [v]
buy a company einen Betrieb kaufen [v]
buy a company ein Unternehmen erwerben [v]
buy a drink ein Getränk kaufen [v]
buy a drink einen Drink kaufen [v]
buy a drink for ein Getränk kaufen für [v]
buy a drink for einen Drink kaufen für [v]
buy a drug in a drugstore without a prescription von der Drogerie ein Medikament ohne ein Rezept kaufen [v]
buy a factory/plant eine Fabrik kaufen [v]
buy a factory/plant einen Betrieb kaufen [v]
buy a factory/plant eine Fabrik erwerben [v]
buy a franchise ein Bürgerrecht kaufen [v]
buy a franchise eine Lizenzvergabe erwerben [v]
buy a house ein Haus kaufen [v]
buy a house ein Haus erwerben [v]
buy a land ein Grundstück kaufen [v]
buy a land ein Grundstück erwerben [v]
buy a magazine eine Zeitschrift kaufen [v]
buy a magazine ein Magazin kaufen [v]
buy a new phone ein neues Telefon kaufen [v]
buy a new phone ein neues Handy kaufen [v]
buy a pair of shoes ein Paar Schuhe kaufen [v]
buy a pair of shoes Schuhe kaufen [v]
buy a plane ein Flugzeug kaufen [v]
buy a suit einen Anzug kaufen [v]
buy a ticket ein Ticket kaufen [v]
buy a ticket eine Karte kaufen [v]
buy a ticket eine Fahrkarte kaufen [v]
buy a ticket eine Fahrkarte lösen [v]
buy a ticket einen Fahrschein lösen [v]
buy a wedding dress ein Brautkleid kaufen [v]
buy a wedding dress ein Hochzeitskleid kaufen [v]
buy and sell kaufen und verkaufen [v]
buy and sell goods and services Waren und Dienstleistungen kaufen und verkaufen [v]
buy at first hand aus erster Hand kaufen [v]
buy at second hand gebraucht kaufen [v]
buy at second hand aus zweiter Hand kaufen [v]
buy back zurückkaufen [v]
buy cheap billig kaufen [v]
buy cheap billig einkaufen [v]
buy cheap sell dear billig kaufen und teuer verkaufen [v]
buy cheap sell high billig kaufen und teuer verkaufen [v]
buy cheaply billig kaufen [v]
buy cheaply billig einkaufen [v]
buy clothes Klamotten kaufen [v]
buy clothes Kleidung kaufen [v]
buy content Inhalt kaufen [v]
buy dear teuer kaufen [v]
buy dear teuer einkaufen [v]
buy estate ein Anwesen kaufen [v]
buy estate ein Anwesen erwerben [v]
buy flower Blumen kaufen [v]
buy for account auf Rechnung kaufen [v]
buy for cash mit Bargeld kaufen [v]
buy for cash mit Barzahlung kaufen [v]
buy for future delivery zur späteren Lieferung kaufen [v]
buy forward auf Termin kaufen [v]
buy furniture Möbel kaufen [v]
buy grace in heaven Gnade vom Himmel kaufen [v]
buy groceries einkaufen [v]
buy groceries Lebensmittel kaufen [v]
buy horseshoe ein Hufeisen kaufen [v]
buy in aufkaufen [v]
buy in einkaufen [v]
buy in kaufen [v]
buy in the lump pauschal kaufen [v]
buy insurance eine Versicherung abschließen [v]
buy licence eine Lizenz erwerben [v]
buy medicine Medikamente kaufen [v]
buy medicine Medizin kaufen [v]
buy new toys neues Spielzeug kaufen [v]
buy new toys neue Spielsachen kaufen [v]
buy on account auf Rechnung kaufen [v]
buy on easy terms auf Raten kaufen [v]
buy on hire-purchase terms auf Raten kaufen [v]
buy on impulse einen Spontaneinkauf machen [v]
buy on impulse spontan kaufen [v]
buy on installment auf Raten kaufen [v]
buy on instalments auf Raten kaufen [v]
buy one’s cemetery plots sein Grab kaufen [v]
buy one’s cemetery plots seinen Friedhofsplatz kaufen [v]
buy one's licence seine Lizenz kaufen [v]
buy online online kaufen [v]
buy online online bestellen [v]
buy out auskaufen [v]
buy out einkaufen [v]
buy out auszahlen [v]
buy out loskaufen [v]
buy out freikaufen [v]
buy over kaufen [v]
buy over bestechen [v]
buy over durch Bestechung gewinnen [v]
buy property Immobilien kaufen [v]
buy property Immobilien erwerben [v]
buy retail im Einzelhandel kaufen [v]
buy retail im Kleinen kaufen [v]
buy service (from) einen Dienst erwerben (von) [v]
buy share einen Anteil kaufen [v]
buy share eine Aktie kaufen [v]
buy share einen Anteil erwerben [v]
buy share eine Aktie erwerben [v]
buy shoes Schuhe kaufen [v]
buy somebody off jemanden bestechen [v]
buy someone extra time jemandem extra Zeit verschaffen [v]
buy something between themselves etwas untereinander kaufen [v]
buy something cheaply etwas billig zurückkaufen [v]
buy something dirt cheap etwas sehr billig kaufen [v]
buy something on hire purchase auf Abzahlung kaufen [v]
buy something on hire purchase auf Teilzahlung erwerben [v]
buy something on the hp auf Abzahlung kaufen [v]
buy something on the hp auf Teilzahlung erwerben [v]
buy something retail etwas im Einzelhandel kaufen [v]
buy something retail etwas im Kleinen kaufen [v]
buy souvenirs Souvenirs kaufen [v]
buy souvenirs Mitbringsel kaufen [v]
buy souvenirs Andenken kaufen [v]
buy souvenirs Reiseandenken kaufen [v]
buy ticket eine Fahrkarte kaufen [v]
buy ticket eine Fahrkarte lösen [v]
buy ticket einen Fahrschein kaufen [v]
buy ticket einen Fahrschein lösen [v]
buy up land ein Stück Land kaufen [v]
buy up land ein Grundstück erwerben [v]
buy yourself out sich freikaufen [v]
buy yourself out sich loskaufen [v]
go to one’s house on the pretense of buy one’s car zu jemandes Haus gehen, unter dem Vorwand ein Auto zu kaufen [v]
obligations to buy Kaufzwänge [pl]
offers to buy Kaufangebote [pl]
inducements to buy Kaufanreize [pl]
intentions to buy Kaufabsichten [pl]
a good buy ein guter Kauf
able to buy kaufkräftig
buy into sich einkaufen
strong buy unbedingt kaufen
Idioms
to buy on the spur of the moment zuschlagen [v]
buy one's way out (of something) sich aus einer Sache auskaufen [v]
buy one's way into sich in eine Gruppe einkaufen [v]
buy trouble sich Probleme verschaffen [v]
buy one's way out (of something) sich von einer Sache durch Geld befreien [v]
buy time Zeit gewinnen [v]
buy time Zeit verschaffen [v]
buy the farm abkratzen [v]
buy a pig in a poke blind kaufen [v]
buy the farm sterben [v]
buy a pig in a poke angeschmiert werden [v]
buy one's way in to something etwas durch Bestechung bekommen [v]
buy a pig in a poke betrogen werden [v]
buy a pig in a poke blind einkaufen [v]
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen [v]
buy someone's wolf ticket jemandem nicht glauben [v]
buy the next round of drinks die nächste Runde ausgeben [v]
buy one's way in to something jemanden bestechen [v]
buy the next round of drinks die nächste Runde spendieren [v]
buy one's way in to something jemanden schmieren um etwas zu bekommen [v]
buy someone's wolf ticket jemandes Bluff erkennen [v]
buy some food to go sein Essen als Paket bestellen [v]
buy one's way into durch Geld bezahlen in eine Gruppe eintreten [v]
buy some food to go sein Essen einpacken lassen [v]
buy a round of drinks eine Runde ausgeben [v]
buy a round of drinks eine Runde spendieren [v]
buy something on credit etwas auf Kredit kaufen [v]
buy something on time etwas auf Kredit kaufen [v]
buy on the never-never etwas auf Pump kaufen [v]
buy on the never-never etwas auf Raten kaufen [v]
buy something on credit etwas auf Raten kaufen [v]
buy something on time etwas auf Raten kaufen [v]
buy something for a song etwas billiger als Wasser kaufen [v]
buy something on credit etwas mit Raten kaufen [v]
buy something on time etwas mit Raten kaufen [v]
buy something for a song etwas sehr billig kaufen [v]
buy something sight unseen etwas unbesehen kaufen [v]
buy something sight unseen etwas ungesehen kaufen [v]
buy something for a song etwas zu billig kaufen [v]
to buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen
buy clothes off the peg Kleider von der Stange kaufen
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen
buy a round eine Runde spendieren
Phrases
money can't buy it Es ist für Geld nicht zu haben
Money can't buy it. Es ist für Geld nicht zu haben.
With absolutely no commitment to buy! Es besteht keinerlei Kaufzwang!
with no obligation to buy ohne Kaufzwang
Don't buy a pig in a poke. Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übertragen]
buy one get one zwei zum Preis von einem
Proverb
if you buy cheaply you pay dearly Das Billige ist immer das Teuerste
Better buy than borrow. Borgen macht Sorgen.
Speaking
Did you buy everything? Hast du alles eingekauft?
buy now pay later jetzt kaufen, später bezahlen
can i buy you a drink? darf ich Ihnen einen ausgeben?
can I buy you a drink? kann ich Ihnen einen Drink ausgeben?
can I buy you a drink? darf ich Ihnen einen Drink ausgeben?
can I buy you a drink? darf ich Ihnen ein Glas spendieren?
can I buy you a drink? kann ich Ihnen ein Glas spendieren?
can I buy you a drink? kann ich dir einen Drink ausgeben?
can I buy you a drink? darf ich dir einen ausgeben?
can i buy you lunch? darf ich Sie zum Mittagessen einladen?
can i buy you lunch? darf ich dich zum Mittagessen einladen?
Colloquial
buy-in Absegnung [f]
buy something on the never-never etwas in Raten abzahlen [v]
buy something on the never-never etwas abstottern [v]
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen [übertragen] [v]
to go and buy something sich etwas holen [v]
a good buy preiswert
a good buy ein guter Kauf
buy yourself some food kauf dir etwas zu essen
buy yourself some food kauf dir was zu essen
buy now kauf jetzt
buy now kaufen Sie jetzt
buy one get one kauf eins und bekomm eins umsonst
Slang
buy it abkratzen [v]
buy the big one abkratzen [v]
buy the farm den Löffel abgeben [v]
buy the big one den Löffel abgeben [v]
buy the farm ins Gras beißen [v]
buy it ins Gras beißen [v]
buy the big one ins Gras beißen [v]
buy the farm ins Jenseits übergehen [v]
buy it sterben [v]
buy the big one sterben [v]
buy it getötet werden [v]
buy the farm draufgehen
Business
inclined to buy kaufwillig [adj]
buy-out Aufkauf [m]
controlled buy operation Scheinkauf (Rauschgift durch Drogenfahnder) [m]
impulse buy Spontankauf [m]
bad buy Fehlkauf [m]
pressure to buy Kaufzwang [m]
bargain buy Preisschlager [m]
inducement to buy Kaufanreiz [m]
desire to buy Kaufwunsch [m]
buy-out Übernahme [f]
option to buy Kaufoption [f]
buy-in (from someone) Rückendeckung (jemandem) [f]
buy-in (from someone) Unterstützung (jemandem) [f]
buy-out payment Abfindung (Geldzahlung für das freiwillige Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis) [f]
disposition to buy Kaufbereitschaft [f]
disinclination to buy Kaufunlust [f]
offer to buy Kaufangebot [n]
option to buy Vorkaufsrecht [n]
motive to buy Kaufmotiv [n]
buy up aufkaufen [v]
buy out aufkaufen [v]
buy einkaufen [v]
buy into sich einkaufen [v]
bulk buy prices Staffelpreise [pl]
best buy bester Kauf
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen
buy into sich einkaufen
buy someone over jemanden bestechen
desire to buy Drang zu kaufen
inclination to buy Neigung zu kaufen
lease or buy mieten oder kaufen
to buy wholesale im großen kaufen
to buy after examination die Ware nach Prüfung kaufen
to buy after inspection die Ware nach Prüfung kaufen
to induce someone to buy jemanden zum Kauf verleiten
to buy retail im kleinen kaufen
to buy on sample nach Muster kaufen
disinclination to buy Unlust zu kaufen
with intent to buy in der Absicht zu kaufen
desire to buy Kaufwunsch
buy wholesale im Großhandel kaufen
buy second hand aus zweiter Handkaufen
buy in bulk in Mengen einkaufen
buy on credit auf Kredit kaufen
buy cheapest billigst kaufen
buy at cheapest billigst kaufen
buy best billigst kaufen
buy outright gegen sofortige Bezahlung kaufen
bargain buy Preisschlager
You can buy it across the counter. Das ist überall (regulär/frei) erhältlich.
management buy-in (MBI) Management-Buy-in (Abk.: MBI) (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management)
Finance
option to buy Kaufoption [f]
option to buy Call Option [f]
trailing stop buy order Trailing-Stop-Buy-Order [f]
buy recommendation Kaufempfehlung [f]
leveraged buy-out (LBO) fremdfinanziertes Übernahmeangebot [n]
buy something at market price/at the price quoted etwas zum Börsenkurs kaufen [v]
to buy on close zum Börsenschluss kaufen [v]
to buy spot per Kasse kaufen [v]
Economy
to buy forward auf Termin kaufen [v]
Banking
buy subscription Abonnement kaufen
inducement to buy Anreiz zum Kauf
to buy by sample nach Muster kaufen
Business Correspondence
customers are little disposed to buy Kunden haben wenig Neigung zu kaufen
buy this for my account Kaufen Sie das auf meine Rechnung
customers have no meaning to buy Kunden haben wenig Neigung zu kaufen
customers are little inclined to buy Kunden haben wenig Neigung zu kaufen
please buy for our account Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung
Phrasals
buy into sich einkaufen [v]
buy into sich überreden lassen [v]
buy into sich überzeugen lassen [v]
buy into (eine Idee) akzeptieren [v]
buy into (eine Idee) schlucken [v]
buy off bestechen [v]
buy something out alles kaufen [v]
buy into an etwas mit dem ganzen Herzen glauben [v]
buy off eine Bestechung annehmen [v]
buy something out etwas aufkaufen [v]
buy something out etwas leerkaufen [v]
buy up aufkaufen [v]
buy off bestochen werden [v]
buy something back (from someone) etwas (von jemandem) erneut kaufen [v]
buy something back (from someone) etwas (von jemandem) wiederkaufen [v]
buy something back (from someone) etwas (von jemandem) zurückkaufen [v]
buy something for someone etwas für jemanden kaufen [v]
buy someone off jemanden bestechen [v]
buy someone off jemanden kaufen [v]
buy up leerkaufen [v]
Technical
buy kaufen [v]
buy einkaufen [v]
Logistics
make or buy Eigenfertigung oder Fremdbezug
make or buy Eigenfertigung oder Kauf
Railroad
to buy a return ticket eine Rückfahrkarte kaufen [v]
Computer
CD to buy Kauf-CD [f]
CD to buy Kauf-DVD [f]
IT
make or buy decision Make or Buy-Entscheidung
SAP Terms
open to buy Open-to-Buy