by name

Meanings of "by name" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General

1	General	by name only	nur nach Namen [adv]
2	General	to mention something by name	etwas namentlich erwähnen [v]
3	General	mention someone by name	jemanden namentlich erwähnen [v]
4	General	go by a name	unter einem Namen gehen [v]
5	General	go by a name	unter einem Namen bekannt sein [v]
Idioms

6	Idioms	call someone by his/her first name	jemanden beim Vornamen nennen [v]
7	Idioms	call someone by his/her first name	jemanden beim Namen nennen [v]
Phrases

8	Phrases	by the name of	namens [adv]
9	Phrases	by the name of	mit Namen
10	Phrases	by the name of	namens
Speaking

11	Speaking	I know him by name.	Ich kenne ihn dem Namen nach.
12	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich dich mit Vornamen ansprechen?
13	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich dich mit Vornamen anreden?
14	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich Sie mit Vornamen anreden?
15	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich Sie mit Vornamen ansprechen?
Colloquial

16	Colloquial	by the name (of)	namens
17	Colloquial	by the name (of)	unter dem Namen

18	Colloquial	by the name (of)	im Namen
19	Colloquial	can I call you by your first name?	darf ich "du" zu Ihnen sagen?
20	Colloquial	can I call you by your first name?	darf ich Sie duzen?
Business

21	Business	to call by name	namentlich aufrufen
Computer

22	Computer	call by name	Namensaufruf [m]