Historia

by you

Meanings of "by you" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Speaking
1	Speaking	by you	von dir
2	Speaking	by you	durch dich
3	Speaking	by you	durch Sie
4	Speaking	by you	von euch
5	Speaking	by you	von Ihnen
6	Speaking	by you	Ihrerseits

Meanings of "by you" with other terms in English German Dictionary : 35 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	do as you are done by	Gleiches mit Gleichem vergelten [v]
Speaking
2	Speaking	Are you related by blood or marriage to the patient?	Sind Sie mit dem Patienten verwandt oder verschwägert?
3	Speaking	Can I contact you by phone?	Sind Sie telefonisch zu erreichen?
4	Speaking	It is by no means easy for you.	Das ist durchaus nicht einfach für dich.
5	Speaking	What do you expect to achieve by that?	Was willst du damit bezwecken?
6	Speaking	What do you mean (by that)?	Was meinen Sie (damit)?
7	Speaking	What do you mean by this?	Was verstehen Sie darunter?
8	Speaking	What do you mean by this?	Was wollen Sie damit sagen?
9	Speaking	You cannot go by appearances alone.	Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.
10	Speaking	You can't get there other than by foot.	Man kommt nur zu Fuß dorthin.
11	Speaking	You can't go by that.	Davon kannst du nicht ausgehen.
12	Speaking	You never can tell' (by Shaw/work title)	Man kann nie wissen' (von Shaw/Werktitel)
13	Speaking	You shouldn't judge others by your own standards.	Du darfst nicht von dir auf andere schließen.
14	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich dich mit Vornamen ansprechen?
15	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich dich mit Vornamen anreden?
16	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich Sie mit Vornamen anreden?
17	Speaking	can you drop by tonight?	kannst du heute Nacht vorbeikommen?
18	Speaking	can I call you by your first name?	darf ich Sie mit Vornamen ansprechen?
19	Speaking	can you drop by tonight?	kommst du heute Nacht vorbei?
Colloquial
20	Colloquial	can I call you by your first name?	darf ich "du" zu Ihnen sagen?
21	Colloquial	can I call you by your first name?	darf ich Sie duzen?
Business Correspondence
22	Business Correspondence	the terms laid down by you	die von Ihnen festgelegten Bedingungen
23	Business Correspondence	the terms stated by you	die von Ihnen angegebenen Bedingungen
24	Business Correspondence	if you cannot let us have the goods by	wenn Sie die Ware nicht bis ... liefern
25	Business Correspondence	hoping to hear from you by Friday	hoffend bis Freitag von Ihnen zu hören
26	Business Correspondence	has been overlooked by you	ist von Ihnen übersehen worden
27	Business Correspondence	hoping to hear from you by return	hoffend von Ihnen umgehend wieder zu hören
28	Business Correspondence	the terms made by you	die von Ihnen festgelegten Bedingungen
29	Business Correspondence	the conditions laid down by you	Ihre Bedingungen
30	Business Correspondence	please state by when you can deliver	Bitte geben Sie uns Ihre Liefertermine
31	Business Correspondence	the sample supplied by you	das von Ihnen vorgelegte Muster
Music
32	Music	Peace upon you, Jerusalem' (by Pärt/work title)	Friede mit dir, Jerusalem' (von Pärt/Werktitel)
Literature
33	Literature	As You Like It' (by Shakespeare/work title)	Wie es Euch gefällt' (von Shakespeare/Werktitel)
34	Literature	As you were' (by Nestroy/work title)	Frühere Verhältnisse' (von Nestroy/Werktitel)
35	Literature	Twelfth Night, or, What You Will' (by Shakespeare/work title)	Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (von Shakespeare/Werktitel)