caused

Meanings of "caused" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	caused	bewirkte
2	General	caused	hergevorrufen
3	General	caused	hervorgerufen
4	General	caused	heraufbeschwört
5	General	caused	bewirkt
6	General	caused	verursachte
7	General	caused	rief hervor
8	General	caused	verursacht
9	General	caused	beschwörte herauf
Colloquial
10	Colloquial	caused	verursacht
11	Colloquial	caused	bewirkte

Meanings of "caused" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	caused by a fungus	mykotisch [adj]
2	General	caused by mental factors	psychogen [adj]
3	General	caused by the weather	witterungsbedingt [adj]
4	General	self-caused	selbstverschuldet [adj]
5	General	self-caused	hausgemacht [adj]
6	General	self-caused	selbst verschuldet [adj]
7	General	caused by the war	kriegsbedingt [adj]
8	General	fissure caused by frost	Eiskeil [m]
9	General	damage caused by hunting	Jagdschaden [m]
10	General	damage caused by water	Wasserschaden [m]
11	General	fire caused by electricity	durch Elektrizität verursachtes Feuer [n]
12	General	be caused by something	durch etwas bedingt sein [v]
13	General	fissures caused by frost	Eiskeile [pl]
14	General	damages caused by hunting	Jagdschäden [pl]
15	General	defects caused by inbreeding	Inzuchtschäden [pl]
16	General	it caused	es rief hervor
17	General	it has/had caused	es hat/hatte hervorgerufen
18	General	damage caused intentionally or by gross negligence	Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
19	General	caused by mental factors	in der Psyche begründet
20	General	caused by	verursacht durch
Phrases
21	Phrases	his report caused a sensation	Sein Bericht erregte Aufsehen
Speaking
22	Speaking	It was caused	es wurde hervorgerufen
23	Speaking	That caused a great stir.	Das hat viel Staub aufgewirbelt.
24	Speaking	That caused him a lot of trouble.	Das macht ihm viel zu schaffen.
25	Speaking	after all the pain you caused me	nach all dem Schmerz den du mir zugefügt hast
26	Speaking	after all the pain you caused me	nach all dem von dir verursachtem Schmerz
Business
27	Business	damage caused by delay	Verzugsschaden [m]
28	Business	caused by the progress of trade	verursacht durch die Entwicklung des Handels
29	Business	problems caused by the text	vom Text verursachte Probleme
30	Business	damage caused	verursachter Schaden
31	Business	caused by the revolution	verursacht durch die Umstellung
Finance
32	Finance	reimbursement for any loss or damage caused by the company	Entschädigung für Verluste oder Schäden, die die Firma verursacht hat
Business Correspondence
33	Business Correspondence	caused by an accident	durch einen Unfall verursacht
34	Business Correspondence	apologizing for the trouble caused	mit der Bitte die Mühe zu entschuldigen
35	Business Correspondence	the damage has been caused by faulty packing	durch falsches Verpacken verursacht
36	Business Correspondence	the breakage must have been caused by	der Bruch wurde wohl verursacht durch
37	Business Correspondence	it is being caused by	Es wird verursacht von
38	Business Correspondence	the delay was caused through	Die Verzögerung wurde verursacht durch
39	Business Correspondence	for the inconvenience caused	für die verursachte Unannehmlichkeit
40	Business Correspondence	what caused the delay	Was verursachte die Verzögerung
Politics
41	Politics	Convention on the international liability for damage caused by space objects	Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände
Patent
42	Patent	correction of errors caused by acceleration	Beschleunigungsfehlerkorrektur
43	Patent	distortion caused by control	Regelverzerrung
44	Patent	caused by repeated transmission	durch Übertragungswiederholung
45	Patent	protecting from jet erosion caused by engines	Schutz vor Strahlerosion durch Triebwerke
46	Patent	compensation for errors caused by damping effects	Stromdämpfungsfehlerkompensation
Technical
47	Technical	caused by	verursacht durch
Biology
48	Biology	defect caused by inbreeding	Inzuchtschaden [m]
49	Biology	degeneration caused by inbreeding	Inzuchtdegeneration [f]
Medicine
50	Medicine	organically caused	organisch bedingt [adj]
51	Medicine	image blurring caused by respiratory motion (X-ray)	veratmetes Bild [n]
52	Medicine	blurred image caused by respiratory motion (X-ray)	veratmetes Bild [n]
53	Medicine	caused by a fungus	durch Pilze hervorgerufen
54	Medicine	caused by trauma	traumabedingt
Environment
55	Environment	caused by man	anthropogen [adj]
56	Environment	degree of human-caused modification	Grad {m} der antropogenen [m]
57	Environment	degree of human-caused modification	Natürlichkeitsgrad [m]
58	Environment	gradient of human-caused modification	Grad {m} der antropogenen [m]
59	Environment	gradient of human-caused modification	Natürlichkeitsgrad [m]
60	Environment	level of human-caused modification	Grad {m} der antropogenen [m]
61	Environment	level of human-caused modification	Natürlichkeitsgrad [m]
62	Environment	damage caused by game	Wildschaden [m]
63	Environment	degree of human-caused modification	Hemerobie [f]
64	Environment	gradient of human-caused modification	Hemerobie [f]
65	Environment	level of human-caused modification	Hemerobie [f]
Logistics
66	Logistics	damage caused by moisture	Nässeschaden [m]
Insurance
67	Insurance	damage caused	verursachter Schaden
Thermodynamics
68	Thermodynamics	heat caused by friction	Reibungswärme [f]