Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | cinder | Zinder [m] |
General | cinder | Zunder [m] |
General | cinder | Schlacke [f] |
General | cinder | Asche [f] |
General | cinder | verkohltes Stück Holz |
General | cinder | ausgeglühtes Stück Holz |
Technical | ||
Technical | cinder | Schlacke (Metallurgie) [f] |
Technical | cinder | Schlacke [f] |
Metallurgy | ||
Metallurgy | cinder | Zunder [m] |
Geology | ||
Geology | cinder | Schlacke [f] |
Engineering | ||
Engineering | cinder | Zunder [m] |
Engineering | cinder | Schlacke [f] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | cinder | Zunder [m] |
Automotive | ||
Automotive | cinder | Zunder [m] |
Laboratory | ||
Laboratory | cinder | Abbrand [m] |
Production | ||
Production | cinder | Zunder [m] |
Production | cinder | Schlacke [f] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | burnt to a cinder | völlig verkohlt [adj] | ||
General | cinder outlet | Ascheabzug [m] | ||
General | cinder cone | Schlackenkegel [m] | ||
General | cinder block | Betonschalstein [m] | ||
General | cinder block | Schlackenbetonblock [m] | ||
General | cinder block | Formstein aus Schlackenbeton [m] | ||
General | cinder block | Porenbetonstein [m] | ||
General | cinder path | Schlackenweg [m] | ||
General | cinder tip | Halde [f] | ||
General | cinder-track | Aschenbahn [f] | ||
General | cinder tips | Halden [pl] | ||
Idioms | ||||
Idioms | burned to a cinder | zu Asche verbrannt | ||
Idioms | burned to a cinder | verbrannt | ||
Idioms | burned to a cinder | verkohlt | ||
Idioms | burned to a cinder | knusprig gebraten | ||
Technical | ||||
Technical | pyrite cinder | Kiesabbrand [m] | ||
Technical | cinder pig | Schlackenroheisen [n] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | welding cinder | Schweißschlacke [f] | ||
Geology | ||||
Geology | cinder tuff | Aschentuff [m] | ||
Geology | volcanic cinder | vulkanische Schlacke [f] | ||
Sports | ||||
Sports | cinder track | Aschenbahn [f] | ||
Sports | cinder tracks | Aschenbahnen [pl] |