code refactoring - Alemán Inglés Diccionario