| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | crafty | schlitzohrig [adj] | ||
| General | crafty | gerissen [adj] | ||
| General | crafty | schlau [adj] | ||
| General | crafty | bauernschlau [adj] | ||
| General | crafty | ausgekocht [adj] | ||
| General | crafty | clever [adj] | ||
| General | crafty | gewieft [adj] | ||
| General | crafty | schlaumeierisch [adj] | ||
| General | crafty | gewitzt [adj] | ||
| General | crafty | listig [adj] | ||
| General | crafty | ausgefuchst [adj] | ||
| General | crafty | geschickt [adj] | ||
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | crafty [adj] | cautelous |
| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | arty crafty | künstlerisch listig [adj] | ||
| General | arty crafty | auf Kunsthandwerker machend [adj] | ||
| General | arty crafty | auf Kunsthandwerk gemacht [adj] | ||
| General | arty-crafty | auf Kunsthandwerk gemacht [adj] | ||
| General | arty-crafty | künstlerisch listig [adj] | ||
| General | arty-crafty | auf Kunsthandwerker machend [adj] | ||
| General | crafty fellow | hinterlistige Person [f] | ||
|
|
||||
| General | be very crafty | sehr gerissen sein [v] | ||
| General | wickedly crafty | durchtrieben | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | wickedly crafty | ausgekocht [adj] | ||
| Colloquial | wickedly crafty | abgefeimt [adj] | ||
| Colloquial | to be as crafty as a cartload of monkeys | verschmitzt sein [v] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | crafty butcher | Warmer [m] | ||
| British Slang | crafty butcher | Schwuler [m] | ||
| British Slang | crafty butcher | Schwuchtel [f] | ||
| British Slang | crafty butcher | Tunte [f] | ||
| British Slang | crafty butcher | Holzbündel [n] | ||
| British Slang | crafty butcher | Reisigbündel [n] | ||
| Slang | ||||
| Slang | a crafty bitch | Luder [pejorativ] [n] | ||
| Slang | a crafty bitch | Biest (durchtriebene Frau) [n] | ||