Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | deadweight | totes Gewicht |
Technical | ||
Technical | deadweight | Eigenmasse [f] |
Technical | deadweight | Totgewicht [n] |
Technical | deadweight | Eigengewicht [n] |
Bearing | ||
Bearing | deadweight | Eigengewicht [n] |
Logistics | ||
Logistics | deadweight | Eigenlast [f] |
Logistics | deadweight | Gesamtzuladungsgewicht [n] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Business | ||
Business | deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway) | Mitnahmeeffekt [m] |
Business | deadweight loss | Wohlfahrtsverlust [m] |
Business | deadweight loss | volkswirtschaftlicher Verlust |
Economy | ||
Economy | deadweight loss | Wohlfahrtsverlust [m] |
Maritime | ||
Maritime | deadweight scale | Lastenmaßstab [m] |
Maritime | deadweight tonnage | Tragfähigkeit [f] |
Maritime | tons deadweight | Tragfähigkeit [f] |
Instrumentation | ||
Instrumentation | deadweight gage [us] | gewichtsbelastetes Manometer [n] |
Instrumentation | deadweight gage [us] | Manometer Kraftvergleich |