Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | die Puppen tanzen lassen [v] | have a fling |
General | die Puppen tanzen lassen [v] | have one's fling |
Colloquial | ||
Colloquial | die Puppen tanzen lassen [v] | live it up |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | die Puppen tanzen lassen (ausgelassen feiern) [übertragen] [v] | have a hell of a party |
Colloquial | die Puppen tanzen lassen (ausgelassen feiern) [übertragen] [v] | paint the town red |
Colloquial | die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen) [übertragen] [v] | raise (all) hell |