Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dispersed | verteilt [adj] | ||
General | dispersed | verstreut [adj] | ||
General | dispersed | aufgelöst [adj] | ||
General | dispersed | zerstreut [adj] | ||
General | dispersed | zerstreut | ||
General | dispersed | zerstoben | ||
General | dispersed | zerlegt | ||
General | dispersed | verstreut | ||
General | dispersed | dispergiert | ||
General | dispersed | zerstreute | ||
General | dispersed | verschwunden | ||
General | dispersed | auseinander getrieben | ||
General | dispersed | fein verteilt | ||
General | dispersed | verteilt | ||
General | dispersed | zerstiebt | ||
General | dispersed | verlaufen | ||
General | dispersed | versprengt | ||
General | dispersed | verteilte fein | ||
General | dispersed | verbreitet | ||
General | dispersed | aufgelöst | ||
Technical | ||||
Technical | dispersed | verstreut [adj] | ||
Technical | dispersed | dispergiert [adj] | ||
Technical | dispersed | dispers [adj] | ||
Technical | dispersed | fein verteilt [adj] | ||
Pottery | ||||
Pottery | dispersed | verstreut [adj] | ||
Pottery | dispersed | zerstreut [adj] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | thinly dispersed | fein verteilt [adj] |
General | be dispersed | zerstreut werden [v] |
General | be dispersed | verstreut sein [v] |
Patent | ||
Patent | dispersed in non conductive inorganic material | verteilt in nichtleitendem anorganischem Werkstoff |
Patent | dispersed in transit-time tube | verteilt in Laufzeitröhre |
Patent | dispersed in non conductive organic material | verteilt in nichtleitendem organischen Werkstoff |
Patent | dispersed dyestuffs | Dispersionsfarbstoffe |
Technical | ||
Technical | finely dispersed | fein verteilt [adj] |
Technical | dispersed phase | disperse Phase [f] |
Technical | dispersed lubricant | dispergiertes Schmieröl [n] |
Archeology | ||
Archeology | dispersed homesteads | Streusiedlung [f] |
Energy | ||
Energy | dispersed field heating | verteilte Felderwärmung [f] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | dispersed system | verteiltes System [n] |